Übersetzung für "Ausdrücklich erklären" in Englisch

Let me state that here categorically on behalf of my group.

We must ensure that Europe is ready to fill the gap which may be left.

The authors expressly declare that they will not pass this information on to third parties.

The contact shall only be cancelled if we specifically state so in writing.

Wherever possible, mutual recognition should be expressed explicitly by the churches.

The Academy explicitly declares that it will not pass on my data to a third party.

Willingness to be a pool representative must be explicitly stated with the accreditation request.

There are events that specifically explain the origin of certain practices.

Both authors also agree that one of these crowns was a "tiara" (i.e.

Member States should ensure that their competent authorities have the capability and sufficient resources to effectively detect and identify terrorist content and to submit referrals to the hosting service providers concerned, in particular through national internet referral units and in cooperation with the EU Internet Referral Unit at Europol.

Except as expressly authorised herein, you agree to the following restrictions:

Our suppliers expressly declare that our products do not violate species protection regulations of any kind.

The removal shall only include a withdrawal from the contract, if we expressly declare this withdrawal.

You expressly consent to the use of Your Data in accordance with this Privacy Policy.

We declare that we will not misuse your e-mail address nor give it to a third party.

Any other requirement becomes subject matter of contract, only when we expressly state our agreement in writing.

However, you too should expressly and categorically state here in this House if the question of renegotiation of the agreement of 25 March has been raised by the Greek side over the past two weeks.

The Commission demands that they sign a statement whereby they agree that 'they may speak in a personal capacity for a part of their lecture, provided that they state explicitly that they are going to do so and do not express any views contrary to those of the Commission.'

I want to state clearly on behalf of the ELDR Group that we wish to maintain the order of vote as indicated.

However, I wonder whether I could press him slightly further, and ask if he would explicitly state that, unless there is an improvement generally in the human rights situation, the European Union would consider withholding development aid funding?

I should like to state explicitly before Parliament that combating fraud is a matter of great concern to the Council.

As everyone knows, the Council does not have a common position on the enlargement of the UN Security Council, so it is clear that the Union will not be able explicitly to state whether it will support the Indian request to become a permanent member of the Security Council.

Article 24 of the Treaty on European Union expressly allows Member States to state that they must follow constitutional procedures before being bound by an agreement.

As for everything else, the more we have out into the open, the better it is for our institution, and, in my view, and I want to state this personally and very clearly, I do not question the integrity of the President of this Parliament, even though I do not approve the course of action she chose to follow in this sensitive matter.