Übersetzung für "Ausdrücklich erwünscht" in Englisch
Kardanische
Bewegungen
des
Anschlags
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Cardanic
movements
of
the
stop
are
specifically
desired.
EuroPat v2
Die
Verwendung
der
Kontaktdaten
des
Impressums
zur
gewerblichen
Werbung
ist
ausdrücklich
nicht
erwünscht,
The
use
of
the
contact
data
included
in
the
imprint
for
commercial
advertisement
is
expressly
undesired
without
CCAligned v1
Links
auf
alle
Seiten
und
Unterseiten
dieses
Internetauftritt
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Linking
to
the
pages
of
this
website
is
explicitly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Das
Anfassen
und
Ausprobieren
von
Produkten
ist
ausdrücklich
erwünscht.
Visitors
are
encouraged
to
touch
and
try
out
our
products.
ParaCrawl v7.1
Rückfragen,
Kommentare
und
Anregungen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Questions,
comments
and
suggestions
are
both
welcomed
and
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Hunde
wohnen
bei
uns
selbstverständlich
umsonst,
und
sind
ausdrücklich
erwünscht!
Dogs
stay
for
free,
of
course,
and
are
desired
explicitly!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitwirkung
in
politischen
Entscheidungsprozessen
ist
dabei
vonseiten
der
Akteure
ausdrücklich
erwünscht.
Our
active
participation
in
political
decision-making
processes
is
explicitly
sought
by
the
key
players
involved.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
geeigneter
schwerbehinderter
und
ihnen
gleichgestellter
behinderter
Menschen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Applications
from
suitably
qualified
severely
disabled
people
and
people
with
disabilities
of
equal
status
are
expressly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Songs
per
E-Mail
sind
ausdrücklich
nicht
erwünscht
und
werden
nicht
berücksichtigt!
Songs
via
E-Mail
are
specifically
not
desired
and
will
be
unaccounted!
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
von
Menschen
mit
Migrationshintergrund
sind
ausdrücklich
erwünscht.
People
with
an
immigration
background
are
specifically
encouraged
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Erfahrungen
im
Bereich
der
klinischen
Medizin
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Extensive
experience
in
the
field
of
clinical
medicine
is
expressly
desired.
ParaCrawl v7.1
Möglich
und
ausdrücklich
erwünscht
ist
eine
aktive
Mitarbeit
in
dezentral
organisierten
Netzwerkknoten.
An
active
collaboration
in
decentrally
organized
network
knots
is
possible
and
explicitly
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Spende
mehrerer
Exemplare
eines
Titels
ist
ausdrücklich
erwünscht.
The
donation
of
several
copies
of
the
same
title
is
explicitly
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
schwerbehinderter
Menschen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Applications
of
handicapped
people
are
particularly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Kundenfeedback
zu
dem
neuen
Service
ist
ausdrücklich
erwünscht.
Customer
feedback
to
the
new
service
is
expressly
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
am
Praktikumsprogramm
ist
ausdrücklich
erwünscht.
Participation
in
the
internship
program
is
strongly
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Zappeln,
Tanzen
und
Spielen
sind
hier
ausdrücklich
erwünscht.
Dancing,
running,
and
playing
are
expressly
desired
here.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Wohnformen
und
Barrierefreiheit
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Special
residential
concepts
and
barrier-free
accessibility
are
highly
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Links
seriöser
Drittanbieter
auf
untergrombach.com
sind
daher
ausdrücklich
erwünscht
und
erlaubt!
Links
of
reliable
third
party
offerers
to
untergrombach.com
are
therefore
formally
desired
and
permitted!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Qualitätsmanagementbefragung
ist
Kritik
ausdrücklich
erwünscht
–
was
Lob
nicht
ausschließt.
Criticism
is
explicitly
encouraged
in
the
quality-management
survey,
but
there
is
also
room
for
praise.
ParaCrawl v7.1
Eine
rege
Beteiligung
von
Nachwuchswissenschaftlern
ist
ausdrücklich
erwünscht.
An
active
participation
of
junior
scientists
is
explicitly
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Ausprobieren
und
Mitforschen
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Joining
in
with
the
research
is
expressly
desired.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungen
von
Studierenden
mit
Kindern
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Applications
from
students
with
children
are
especially
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ausprobieren
ist
ausdrücklich
erwünscht",
erklärte
Reinhart.
Trying
new
things
out
is
expressly
desired,"
explained
Reinhart.
ParaCrawl v7.1
Ein
fundiertes
Wissen
in
Proteinbiochemie
und
Fluoreszenzmikroskopie
ist
ausdrücklich
erwünscht.
A
solid
background
in
protein
biochemistry
and
fluorescence
microscopy
is
strongly
preferred.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreten
des
Rasens
ist...
ausdrücklich
erwünscht!
Walking
on
the
lawn
is
.
.
.
expressly
desired!
ParaCrawl v7.1