Übersetzung für "Aus welcher hervorgeht" in Englisch

The interest will be calculated on the basis of the Commission reference rate laid down by the method used for setting the reference and discount rates [52],the French authorities will accept any reasonable evidence from the parties liable for payment showing the part of the levy paid on meat coming from other Member States,

A document from the manufacturer, stating the type of process they have undergone, must accompany fishery products referred to in point 1 when placed on the market, except when supplied to the final consumer.

When placed on the market, the fishery products referred to above must be accompanied by a document from the manufacturer stating the type of process they have undergone.

When placed on the market, the fishery products referred to above must be accompanied by a document from the manufacturer stating the type of process they have undergone.

This interest shall be calculated on the basis of the Commission’s reference rate laid down by the method for setting the reference and discount rates [32],the Portuguese authorities shall accept any reasonable evidence from the payers of the charge paid in respect of products from other Member States,

5, from which it can be seen that the singeing device V can be displaced with respect to the width of the flat sides a of the cloth guide W for adjustment to different sizes of circular goods.

FIG. 4b shows one of the transmitting elements 41 and 42 in a different cross-sectional plane, to show how the tongues and recesses shown in FIG. 4c act with respect to the profile of the transmitting elements 41 and 42.

In FIG. 2 a side view of the parking meter is provided illustrating an elapsed time mechanism 91 attached as a separate unit on a rear plate 76 by means of two bolts 97.

Since the server has identified the self-service terminal, the server is also designed to acquire data that are indicative of the shape and dimensions of the self-service terminal, for example, and in this way to generate schedule information data, for example, which can be used to display the shape of the SS terminal at least to some extent on the display means of the mobile terminal, for example using a line drawing, which reveals what portion of the self-service terminal, that is to say what component or what portion of a component, needs to be captured by the still picture production apparatus of the mobile terminal.

The cross section of the dimensionally stable wall 76, and the cooperation of the latter with the guide portion 54 of the secondary part 40, is also evident in particular from FIG. 9, in which it can also be seen clearly that the two spring fingers 44 have different widths.

FIGS. 15A and 15B each show the head section 112 and the foot section 116 in a perspective lateral view that shows the simple, robust construction for the entire holding device.

In this way, the content of the answer signals can include, for example, identification information from which it is clear that the relevant signal is an answer signal to the notification.

The result of this identity checking is hardware characteristic information which provides information about whether the key and the storage hardware match each other.

The result of this identity checking is hardware characteristic information which provides information as to whether the key and the memory hardware have been recognized as matching each other.

The third vehicle, which has received the message regarding the blockage of the junction point by the first vehicle from the second vehicle, stores the first vehicle as its new forerunner and sends to the first vehicle, the one which triggered the updating process, an acknowledging message to the effect that the third vehicle is now a successor of the first vehicle.

Activity Code: All movements are provided with an activity code which indicates which process has initiated the movement.

For each copy or modified version that you distribute, you agree to include a licensing notice stating which license the work is released under, along with either a hyperlink or URL to the text of the license or a copy of the license itself.

Only when one is free, can one free others and in yoga it is out of the inner victory that there comes the outer conquest.

He who desires faster movement, must first learn patience and meekness, from which love and wisdom will arise.

When tickets are checked on the train, you need to have with you the Rail & Fly online ticket, the Eurowings booking confirmation showing the Eurowings flight you are booked on and headed for, and a photo ID.

A non-exhaustive list of examples could be attached to the directive in order to illustrate the scope of the general clause and how the specific rules work in practice.

It is an unfortunate fact that most of the rapporteur’s amendments are not backed up by any studies or assessments of the impact that the new directive will have on business development in this sector.

However, documentation is needed to show who is employed and working and what wages and working hours they have.

The company will also provide cards for patients, telling them what information that they need to give their doctor about their symptoms and past illnesses to help the doctor know whether Daliresp is appropriate for them.

The company will also provide cards for patients, telling them what information that they need to give their doctor about their symptoms and past illnesses to help the doctor know whether Libertek is appropriate for them.

In that communication they shall provide a table indicating the national provisions corresponding to this Directive.

In submitting a request for an extension, the Member State shall forward to the Commission the results of a sample survey showing the problems encountered in the application of the Regulation to the total landings of that Member State.

A Member State wishing to apply this paragraph shall within three months of the adoption of this Directive or, in case of Member States who have not yet introduced such procedures, without delay arrange for the publication in the Official Journal of the European Communities of a notice indicating the areas within its territory which are available under this paragraph and where detailed information in this regard can be obtained.

In this Communication, Member States shall provide a table of correspondence showing the national provisions which exist or are introduced in respect of each Article of this Directive.

In order to give an indication of the importance, in relation to the sector concerned, of the identified operators of essential services, Member States should take into account the number and the size of those operators, for example in terms of market share or of the quantity produced or carried, without being obliged to divulge information which would reveal which operators have been identified.

The Scoreboard provides a regular monitoring which is designed to identify which markets are malfunctioning in terms of economic and social outcomes for consumers, and where intervention may be needed.

The report shall contain financial and management information indicating the results of operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations, the use made of the resources provided and the way the internal control system functioned.

At least 50 % of the textile cleaning accessories (e.g. cloths, mop heads) used per year shall be made of microfibre.

Additional material that shows the parameters that are modified by any auxiliary control device and the boundary conditions under which the device operates.

A group structure showing all entities involved in the trade of the enterprises in the APA.

In the cases specified in paragraphs 2 and 3, the competent institution shall address a statement to the person concerned showing the amounts still due or paid in excess according to the legislation it applies.