Übersetzung für "Aus operativer sicht" in Englisch

From an operational perspective, complexity is increasing asymptotically.

This would have a positive effect on the rating and, from an operational viewpoint, would ensure satisfactory refinancing conditions.

The interfaces are similar to contracts – not only from a technical point of view but also from an organizational and operational point of view.

Despite the challenging price environment, we are delivering the results we expected from an operational point of view.

From an operational vantage point, our job is to smoothly put the Governing Council's monetary policy decisions into practice.

Determining deployment timelines: the United Nations should define “rapid and effective deployment capacities” as the ability, from an operational perspective, to fully deploy traditional peacekeeping operations within 30 days after the adoption of a Security Council resolution, and within 90 days in the case of complex peacekeeping operations.

Synergy between the various programmes relating to knowledge in all its shapes and forms is desirable from both an operational and practical point of view in order to make best use of the resources on offer.

In practice, the contagion and simultaneity aspects mentioned above entail "aggregate risks" for the credit and money market: they indicate that even industrialised countries should not concentrate exclusively on their own domestic problems.

At the end of each contract, the whole file is verified by both operational and financial units before it is formally closed.

A number of member states considers that this initial storage period of 30 days is too short from an operational point of view as it may often be necessary to check very quickly - within a time span of a few hours - the travel history of a person who is automatically selected for further review.

Talk to us about your business so we can help you analyse what is best from operational efficiency and effectiveness point of view.

From an operative point of view though, this can be somewhat more complicated depending on the internal processes, resource needs and administrative tasks of the division to be carved out.

While the requirements of the UDI rule may have seemed difficult from an operational standpoint, it did not initially appear to be a rule that would be particularly difficult to interpret.

While the first case is likely to be acceptable from an operational viewpoint, the latter case results in an explosive charge that is left unexploded.

Accordingly also for operational reasons it is irresponsible to convene an extraordinary General Meeting so shortly before the ordinary assembly.

Overall, the 2010 fiscal year has proved unsatisfactory from the operational point of view, since problems in the Healthcare Solutions division in Europe reduced net profit.

In addition, we take part in projects sponsored by the public sector concerning fields of technology which are of interest to us from an operational point of view.

In operating terms, i.e. excluding the non-operating factor of the CENTROSOLAR investment, the same applies to earnings per share (EPS), for which the target corridor is EUR 0.85 to 1.10.

From an operational point of view of the maintenance and operation of road, the province if Divide in tres fit, located in the south of the province, in the center-which includes the A-92 (stretch the limits of province of Granada to Almeria 326+730 to the 376+100)- and northern, we attend the A-92N.

From an operating perspective, it is entirely possible that the Group could exceed these ranges based on the latest information, but the second half of the year could see opposing special and one-off effects which are not precisely quantifiable at present.

In addition to continuing important strategic projects, we also achieved good results from an operational point of view, maintaining premiums at a stable level of EURÂ 9.1Â billion.