Übersetzung für "Aus it sicht" in Englisch
Nukleon
beleuchtet
die
Blackbox
der
IT
aus
Sicht
der
Leistung.
Nucleon
illuminates
the
black
box
of
IT
from
a
performance
perspective.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
aus
IT-Sicht
dann
erst
einmal
getan.
And
from
an
IT
viewpoint,
that
is
the
job
done.
ParaCrawl v7.1
Wann
bringt
IT
aus
Ihrer
Sicht
Kunden
und
Unternehmen
näher
zusammen?
How
can
IT
bring
customers
and
companies
closer
together?
ParaCrawl v7.1
Aus
IT-Sicht
birgt
diese
Strategie
nur
geringe
Risiken,
da
für
jede
größere
Maßnahme
oder
Investition
auf
Gemeinschaftsebene
wie
auf
einzelstaatlicher
Ebene
eine
solide
Rechtsgrundlage
besteht.
This
is
a
low
risk
strategy
from
an
IT
perspective,
since
the
initiation
of
any
significant
action
and
investment,
either
at
Community
or
at
national
level,
is
based
on
solid
legal
foundations.
TildeMODEL v2018
Aus
IT-Sicht
sind
die
Arbeiten
an
der
Website
abgeschlossen,
nun
ist
es
an
den
Nutzern
(sprich
der
Fachgruppe
REX),
diese
Website
zu
verwalten
und
die
erforderliche
politische
Rückendeckung
zu
finden.
In
fact,
the
IT
setup
has
been
done
and
from
now
on,
it
is
up
to
the
users
(the
Rex
section)
to
manage
the
site
and
to
obtain
the
necessary
political
backing.
TildeMODEL v2018
Aus
IT-Sicht
scheint
die
Zukunft
der
Mobilität
in
Zeiten
von
Big
Data,
Cloud
Computing
und
Internet
of
Things
klar,
aber
welche
Rahmenbedingen
stellen
Datenschutzgesetze?
From
an
IT
perspective,
the
future
of
mobility
in
times
of
big
data,
cloud
computing
and
the
Internet
of
Things
seems
set
–
but
what
about
data
security?
ParaCrawl v7.1
Aus
IT-Sicht
ist
eine
von
der
Cloud
bereitgestellte
Firewall
schneller
und
einfacher
zu
implementieren
als
herkömmliche
On-Premise-Lösungen,
ohne
dass
komplexe
Anpassungsprozesse
erforderlich
sind,
um
die
von
Ihnen
benötigte
Kapazität
zu
ermitteln.
From
an
IT
perspective,
a
cloud-delivered
firewall
is
faster
and
easier
to
deploy
than
traditional
on-premise
solutions,
without
going
through
complex
sizing
processes
to
determine
the
capacity
you
need.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihnen
zusammen
analysieren
und
identifizieren
wir
die
geschäftskritischen
Prozesse
Ihres
Unternehmens
und
bewerten
das
technische
Risiko
aus
IT
Sicht.
Together
with
you,
we
analyse
and
identify
business
critical
processes
within
your
company
and
evaluate
the
technical
risk
from
an
IT
viewpoint.
CCAligned v1
Die
hohe
Fachkompetenz
sowohl
in
betriebswirtschaftlicher
als
auch
aus
IT-Sicht,
konnte
das,
die
Entscheidungen
unterstützende,
System
in
kürzester
Zeit
umgesetzt
werden.
The
high
level
of
competency,
both
in
the
business
sector
and
from
the
point
of
view
of
IT,
allowed
the
decision-support
system
to
be
implemented
in
the
shortest
possible
time.
CCAligned v1
Aus
IT-Sicht
scheint
die
Zukunft
der
Mobilität
vorgegeben:
Die
Fähigkeiten
zur
internen
und
externen
Vernetzung
prägen
unsere
Fahrzeuge.
From
an
IT
perspective,
the
future
of
mobility
seems
set:
The
ability
of
internal
and
external
networking
characterizes
our
vehicles.
CCAligned v1
Aus
IT-Sicht
bedeutet
Geschwindigkeit
operative
Exzellenz
in
allen
Aspekten
der
Ausführung
der
Anwendungen
und
der
unterstützenden
Infrastruktur.
From
an
IT
perspective,
speed
means
operational
excellence
in
all
aspects
of
running
the
applications
and
the
supporting
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Herausforderungen
beim
Projekt
„Smart
City“
liegen
aus
IT-Sicht
vor
allem
im
Bereich
der
Kommunikationsnetze
und
der
IT-Security.
From
the
IT
angle,
the
main
challenges
facing
the
“Smart
city”
project
lie
in
the
areas
of
communication
networks
and
IT
security.
ParaCrawl v7.1
Aus
IT-Sicht
ist
die
Anpassbarkeit
des
Systems
mit
Visual
Basic
for
Applications
(VBA)
ein
weiterer,
großer
Vorteil.
From
an
IT
perspective,
the
adaptability
of
the
system
with
Visual
Basic
for
Applications
(VBA)
is
an
additional
major
advantage.
ParaCrawl v7.1
Als
erfolgreichste
Maßnahme
aus
IT-Sicht
erwies
sich
der
Entscheid,
den
größten
Teil
der
Infrastruktur
in
die
Cloud
auszulagern,
wie
Niklaus
Wirz,
Leiter
IT
bei
Jelmoli
festhält:
«Wir
kamen
so
von
den
alten
AS/400-Systemen
und
einem
Mix
aus
Inhouse-
und
gehosteten
Diensten
zu
einer
modernen,
einheitlichen
Umgebung.
The
decision
to
transfer
the
majority
of
the
infrastructure
to
the
cloud
proved
to
be
the
most
successful
measure
of
all
from
the
perspective
of
IT,
as
Niklaus
Wirz,
Head
of
IT
at
Jelmoli,
notes:
«This
allowed
us
to
switch
from
the
old
AS/400
systems,
involving
a
mix
of
in-house
and
hosted
services,
to
a
state-of-the-art,
uniform
environment.
ParaCrawl v7.1
Aus
IT-Sicht
ist
es
für
uns
natürlich
ein
großes
Plus,
dass
wir
keine
Infrastruktur
zu
unterhalten
brauchen.
From
an
IT
service
perspective,
it
is
obviously
a
big
plus
that
we
don't
need
to
maintain
an
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
Ermittlung
der
Ursache
und
der
Auswirkungen
einer
Störung,
die
Überwachung
der
IT
aus
Sicht
der
Geschäftsprozesse
und
Anwender
sowie
die
empfängerorientierte
Visualisierung.
It
includes
the
ability
to
identify
the
cause
and
the
effects
of
a
fault,
monitoring
IT
in
the
context
of
business
processes
and
from
the
user's
viewpoint,
and
receiver-oriented
visualisation.
ParaCrawl v7.1