Übersetzung für "Aus meiner erfahrung heraus" in Englisch

From my experience, I would point out a few things to them.

FROM MY EXPERIENCE, JUST BE NEXT TO HER.

But what I'm saying from my very practical experience:

And I say that out of his experiences.

So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say

But which in the light of my experience I find barely understandable.

I know from experience that a good sleeping place is also very important with regard to herniated disc.

I have experienced that a good sleeping place is also very important when it comes to back pain.

Experience has shown me that a good sleeping place is also very important with regard to neurodermatitis.

So to those such as Mr Bowe who say 1% is a target that can easily be met, I say from experience that it cannot easily be met.

I wonder from my experience in Skopje whether we have not gone too far in bypassing the competence of the local Commission delegation.

I must say that, also from personal experience, it would be desirable for their words to fall on more receptive ears than those we encountered as a European Parliament delegation when we raised this matter with the President of the United States Congress Foreign Relations Committee: we were answered, shall we say, in not particularly diplomatic terms.

I can tell you from my own experience and from my discussions with the Arab world that the action, role and voice of Europe have helped not only to prevent this but to strengthen our cooperation with the Arab world.

But what I'm saying from my very practical experience: If civil society does it right and joins the other actors -- in particular, governments, governments and their international institutions, but also large international actors, in particular those which have committed themselves to corporate social responsibility -- then in this magical triangle between civil society, government and private sector, there is a tremendous chance for all of us to create a better world.

So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.

Most of the time in these situations, from my experience, kids show up after a few hours.

De Clercq (ELDR). - (NL) I should like to thank Mr Bangemann for his encouraging reply. However, I have just one question: can he give us any idea of when the plans and studies currently in the pipeline are likely to become a reality?

From personal experience, it is my belief that when the advantages of the Safety Representative system are recognisedby all concerned, it is a positive step forward.

I think, from personal experience, there are a number of ways the U.S. visa system could be improved first of all, we need an entrepreneur visa, OK?

Young entrepreneurs – at least in my experience – think, live and work nationally or globally.

As I have just explained from my own experience burning pages is sometimes necessary.

It could come from a sense of deeper purpose, great products or services, excited and happy customers, excellent suppliers, satisfied employees, community and environmental responsibility.

Today, I can say from my own experience that freedom is the greatest good there is, and that it is worth fighting for.

There is a second point I would like draw your attention to, based on my experience as a judge of constitutional law.

I know from experience that it is still extremely rare for a woman to start a business, which is a shame.

An afterlife definitely exists Yes just from my experience i knew that one continues on after this life

I will only really convince somebody if the thing that I am teaching comes out of practical experiences and not from theoretical knowledge alone.