Übersetzung für "Aus ihrer erfahrung" in Englisch
In
dieser
Besprechung
suche
ich
Antworten
aus
Ihrer
Erfahrung.
The
purpose
of
a
briefing,
gentlemen,
is
to
get
me
answers
based
on
your
abilities
and
experience.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wissen,
das
aus
Ihrer
eigenen
Erfahrung?
And
do
you
know
that
from
your
own
personal
experience?
OpenSubtitles v2018
Yamina
hat
aus
ihrer
Erfahrung
in
diesem
Land
viel
gelernt.
Yamina
learned
a
lot
from
her
experience
in
the
country.
EUbookshop v2
Ihre
Bücher
sind
aus
ihrer
großen
klinischen
Erfahrung
entstanden.
Her
books
arise
from
her
extensive
clinical
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
aus
ihrer
eigenen
Erfahrung
heraus
identifizieren,
was
das
bedeutet.
You
have
to
identify
from
your
own
experience
what
this
means.
ParaCrawl v7.1
Andere
würden
es
vorziehen,
aus
ihrer
eigenen
Erfahrung
heraus
zu
sprechen.
Others
would
choose
to
speak
from
their
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
aus
Ihrer
Erfahrung
tatsächlich
einen
besonderen
Wert
für
deutsche
Produkte?
Is
there
indeed
a
special
value
associated
with
German
products
from
your
experience?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Koalition
hat
aus
ihrer
Erfahrung
im
Irak
gelernt.
Our
coalition
has
learned
from
our
experience
in
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schwerpunkte
sollten
aus
Ihrer
Erfahrung
im
Vorfeld
einer
Investition
berücksichtigt
werden?
Which
priorities,
in
your
experience,
should
be
considered
before
an
investment
is
made?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
aus
Ihrer
Erfahrung
für
Unternehmen
wichtig,
die
KI
entwickeln?
In
your
experience,
what
is
important
for
companies
that
develop
AI?
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Systematik
können
Sie
aus
Ihrer
Erfahrung
dem
Thema
abgewinnen?
How
much
methodology
can
you
gain
from
your
experience
with
this
topic?
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeiten
treten
aus
Ihrer
Erfahrung
dabei
häufig
auf?
By
your
experience:
which
difficulties
arise
here
frequently?
CCAligned v1
Zwei
Sachen
geschehen
resultierend
aus
ihrem
Teilen
ihrer
Erfahrung.
Two
things
will
happen
as
a
result
of
their
sharing
of
their
experience.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
es
aus
Ihrer
Erfahrung
um
den
afrikanischen
Episkopat
bestellt?
What,
judging
by
your
experience,
is
the
level
of
the
African
episcopate?
ParaCrawl v7.1
Sofort-Service
ist
einer
der
wichtigsten
Bestandteile
der
steigenden
Kundenerwartungen
aus
ihrer
Online-Erfahrung.
Immediate
service
is
one
of
the
foremost
components
of
the
rising
customer
expectations
from
their
online
experience.
ParaCrawl v7.1
All-Tag
Zeitplan
wird
das
Beste
aus
Ihrer
Offshore
Rennboote
Erfahrung.
All-day
schedule
gets
the
most
out
of
your
Offshore
boats
racing
experience.
ParaCrawl v7.1
Geistführer
beziehen
ihren
Rat
größtenteils
aus
ihrer
eigenen
Erfahrung.
Spirit
guides
draw
their
advice
largely
from
their
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Kommunen
aus
ihrer
Erfahrung
auch
Hinweise
über
Finanzierungsmodelle
geben.
They
can
also
provide
municipalities
with
information
on
financing
models
from
their
own
experience.
ParaCrawl v7.1
Anzeigen
entfernen:
eliminieren
Anzeigen
aus
Ihrer
Avast
Antivirus
Erfahrung.
Remove
ads:
eliminate
ads
from
your
Avast
Antivirus
experience.
ParaCrawl v7.1
Unternehmer,
die
an
den
Herausforderungen
des
Wandels
scheitern,
können
durchaus
aus
ihrer
Erfahrung
lernen.
Entrepreneurs
who
fail
the
test
of
change
may
learn
from
the
experience.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
hat
überaus
viel
aus
Ihrer
Erfahrung
und
Ihrem
heutigen
Beitrag
entnehmen
können.
The
committee
has
benefited
greatly
from
your
experience
and
the
contribution
you
have
made
today.
EUbookshop v2
Mit
einem
professionellen
Fotografenführer
können
Sie
das
Beste
aus
Ihrer
Erfahrung
und
Ihrer
Kamera
herausholen.
With
a
professional
photographer
guide,
you
will
be
able
to
get
the
best
out
of
your
experience
and
your
camera
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellten
fest,
dass
aus
ihrer
persönlichen
Erfahrung
Weiterbildung
in
Englisch
erforderlich
war
und
Mathematik.
They
concluded
that
from
their
personal
experience
further
training
was
needed
in
English
and
Mathematics.
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
Astrologe
kommt
ausschließlich
aus
ihrer
eigenen
Erfahrung
mit
solchen
Fragen
im
Umgang.
And
every
astrologer
comes
exclusively
from
their
own
experience
in
dealing
with
such
issues.
ParaCrawl v7.1
Was
können
Sie
rückblickend
aus
Ihrer
Erfahrung
über
das
gemeinsame
Musizieren
mit
Jugendlichen
sagen?
What
can
you
say
in
retrospect
from
your
experience
of
making
music
together
with
young
people?
CCAligned v1
Ariana
schöpft
aus
ihrer
jahrelangen
Erfahrung
und
definiert
die
universellen
Prinzipien
der
Reitkunst
und
Führung.
Ariana
shares
her
years
of
experience
and
defines
the
universal
principles
of
horsemanship
and
leadership.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
hat
mehrere
Gesichter,
Yana
erzählt
aus
ihrer
Sicht
aus
ihrer
Erfahrung
als
Model.
This
project
has
several
faces,
Yana
tells
you
her
view
from
her
experience
as
a
model.
ParaCrawl v7.1