Übersetzung für "Aus dieser zeit stammt" in Englisch

Aus dieser Zeit stammt auch das Interieur der Burg.
It is currently the private residence of the Stjernswärd family.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch ein Lukas-Kommentar und ein Kommentar der Katholischen Briefe.
This age gave us also a commentary on St. Luke and one on the Catholic Epistles.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt der Bau der katholischen Kirche (1147).
It was in this time that the Catholic church was built (1147).
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch die Kirche von Marmoutier.
The church dates from this time.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch die erste schriftlichen Erwähnungen der gleichnamigen Siedlung.
They were well known for their mushroom farming at the time.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch der Begriff Synthpop oder auch Synthie Pop.
Other Japanese synthpop groups emerging around the same time included the Plastics and Hikashu.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch der Straßentunnel.
The road tunnel also dates to this time.
Wikipedia v1.0

Keiner der Anrufe aus dieser Zeit stammt von Jessica Raab.
None of the calls from around that time are registered to Jessica Raab.
OpenSubtitles v2018

Aus dieser Zeit stammt das heutige Hauptgebäude an der Mount Street.
To this day, both embody the heart of the Institute.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt auch seine freundschaftliche Verbindung zu François Guizot.
From this time dates his long association with François Guizot.
Wikipedia v1.0

Aus dieser Zeit stammt der Name Auer Dult.
From this came the name Auer Dult.
WikiMatrix v1

Aus dieser Zeit stammt auch der barocke Altarretabel (retablo).
It also has a Baroque-style altarpiece (retablo).
WikiMatrix v1

Aus dieser Zeit stammt das Schloss Hoym.
From this period, the Gothic chancel remains.
WikiMatrix v1

Aus dieser Zeit stammt auch der heutige Name der Stadt.
That is also a time when current name of the city was introduced.
WikiMatrix v1

Aus dieser Zeit stammt wohl der giebelartige Aufbau des Hoftores.
Hopefully, they have managed to reach the plant host by this time.
WikiMatrix v1

Aus dieser Zeit stammt eine große Anzahl wissenschaftlicher Veröffentlichungen, in mehreren Sprachen.
During that time he published a large number of academic works in several languages, thereby establishing himself as an authority not only on labour and social law but on constitutional law and European Community law.
EUbookshop v2

Aus dieser Zeit stammt auch das Stadtwappen auf der vorderen Hausfassade.
The town symbol on the front of the building also dates to this period.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammt auch das gotische Presbyterium.
The Gothic presbytery (chancel) comes from the same era.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammt der Name Anamurium.
This was the beginning of the new name Anamurium.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammt die Burg, die über arabischen Mauerresten wiederaufgebaut wurde.
It was around this time that the castle originally founded by the Moors was rebuilt.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammt noch die heutige Zufahrtsstraße.
The main access road to Cusuco was build during this time.
ParaCrawl v7.1