Übersetzung für "Aus der hand lesen" in Englisch
Ich
werde
dir
aus
der
Hand
lesen.
I'll
read
your
fortune.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ließ
sich
aus
der
Hand
lesen.
Tom
had
his
palm
read.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
Sie
mir
nicht
aus
der
Hand
lesen?
Will
you
read
my
palm?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
aus
der
Hand
lesen.
He's
a
peerless
palm
reader.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mir
aus
der
Hand
lesen.
You
did
promise.
The
lines.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwester
kann
sehr
gut
aus
der
Hand
lesen.
Well
I
must
say,
Nurse
is
very
good
at
the
old
palm-reading.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
aus
der
Hand
lesen.
I
can
read
palms.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
aus
der
Hand
lesen?
Or
maybe
I
can
read
your
luck?
OpenSubtitles v2018
Denk
nicht
einmal
dran,
dir
aus
der
Hand
lesen
zu
lassen.
Don't
even
think
about
getting
a
reading.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
noch
nie
aus
der
Hand
lesen
lassen.
I've
never
had
my
palm
read
before.
OpenSubtitles v2018
Megan
kann
hervorragend
aus
der
Hand
lesen.
Megan
is
a
very
good
palm
reader.
OpenSubtitles v2018
George
sagt,
Sie
können
aus
der
Hand
lesen.
George
says
that
you're
a
palm
reader.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
aus
der
Hand
lesen?
You
trying
to
read
my
palm?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mir
nicht
aus
der
Hand
lesen.
You
wouldn't
give
mea
reading.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
aus
der
Hand
lesen.
I
want
your
palm
read.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihr
aus
der
Hand
lesen.
We
should
just
read
her
palm.
OpenSubtitles v2018
Darfich
dir
aus
der
Hand
lesen?
May
I
read
your
hand?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
beim
aus
der
Hand
lesen
unterbrochen.
Hey,
I
thought
she
was
reading
her
palm?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
aus
der
Hand
lesen?
You
read
palms?
OpenSubtitles v2018
Kann
sie
auch
aus
der
Hand
lesen?
Does
she
read
palms?
OpenSubtitles v2018
Soll
sie
dir
mal
aus
der
Hand
lesen?
Would
you
like
me
to
read
your
hand?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
mal
aus
der
Hand
lesen?
"I
want
you
to
read
my
hand."
OpenSubtitles v2018
Er
lässt
sich
von
ihm
aus
der
Hand
lesen.
He
would
feed
him
from
his
hand.
WikiMatrix v1
Wer
aus
der
Hand
lesen
kann,
erfährt
eine
Menge
über
einen
Menschen.
You
know
you
can
tell
a
lot
about
a
person
just
by
reading
their
palm.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
ja
mal
einen
aus
der
Hand
lesen
lassen.
Fancy
having
your
palm
read
tonight?
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
werden
lange
aus
der
Hand
lesen
dürfen.
No,
we're
gonna
be
talking
to
the
hand
for
a
long
while.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
bitte
kurz
aus
der
Hand
lesen,
ja?
Let
me
read
your
palm.
Your
luck
is
going
to
come
to
you
in
your
later
years,
Auntie.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
jetzt
aus
der
Hand
lesen?
Oh,
I
didn't
know
you
were
a
palm
reader.
OpenSubtitles v2018