Übersetzung für "Aus dem hause siemens" in Englisch
Die
DKV
BOX
EUROPE
basiert
auf
der
neuesten
Generation
der
Sitraffic-Sensus-Unit
aus
dem
Hause
Siemens.
The
DKV
BOX
EUROPE
is
based
on
the
latest
generation
of
the
Sitraffic
Sensus
Unit
manufactured
by
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Die
DKV
BOX
EUROPE
basiert
auf
einer
EETS-konformen
On-Board
Unit
aus
dem
Hause
Siemens.
The
DKV
BOX
EUROPE
is
based
on
an
EETS-compliant
on-board
unit
manufactured
by
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Über
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Verbrennungstechnik
und
modernste
Technologie
aus
dem
Hause
Siemens
sind
die
Basis
für
unsere
moderne
Regelungstechnik.
30
years
of
experience
in
combustion
technology
and
state-of-the-art
Siemens
technology
characterise
the
best
Heizomat
control
unit
of
all
time.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
günstigen
Marktpreises
von
unter
500,00
Euro
ist
der
TFT-Monitor
aus
dem
Hause
Fujitsu
Siemens
kein
unbezahlbares
Luxusobjekt,
sondern
eine
Alternative
zu
vergleichbaren
Monitoren
mit
TN-Panel
in
der
24-Zoll-Klasse.
Thanks
to
its
low
price
of
less
than
500.00
Euro,
the
LCD
monitor
from
Fujitsu
Siemens
is
not
an
unaffordable
luxury,
but
rather
an
alternative
to
comparable
TN
monitors
in
the
24-inch
class.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Automatisierungs-
und
Digitalisierungslösungen
aus
dem
Hause
Siemens
sichern
Nachhaltigkeit
und
Effizienz
in
der
Fiber
Industry
–
und
weit
darÃ1?4ber
hinaus.
Innovative
automation
and
digitalization
solutions
from
Siemens
ensure
sustainability
and
efficiency
in
the
fiber
industry
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Also
ging
es
1982
in
die
zweite
Runde,
wiederum
auf
Initiative
der
Industrie
und
mit
starker
Unterstützung
aus
dem
Hause
Siemens.
Thus,
in
1982,
the
second
round
began,
once
again
upon
the
initiative
of
industry
and
with
strong
support
from
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Erfahrung
im
innerdeutschen
Verkehr
mit
Mehrsystemlokomotiven
aus
dem
Hause
Siemens
hat
sich
die
SBB
nach
einem
Ausschreibeverfahren
für
die
langfristige
Anmietung
von
insgesamt
18
Vectron
Lokomotiven
entschieden.
Given
the
positive
experiences
with
the
multiple-current-system
locomotives
from
Siemens
in
the
domestic
traffic,
the
SBB
launched
a
tender
on
the
market
and
later
leased
18
Vectron
locomotives
on
a
long-term
basis.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorbild
aus
dem
Hause
Siemens
ist
sie
als
Serienlokomotive
aus
dem
Vectron-Typenprogramm
auf
vielen
Strecken
zuhause.
In
the
prototype,
it
is
a
regular
production
locomotive
from
the
Vectron
type
program
at
Siemens
and
is
at
home
on
many
rail
lines.
ParaCrawl v7.1
So
stammen
unter
anderem
die
Installations-
und
Beleuchtungsanlagen
für
den
Deutschen
Pavillon
sowie
die
Flutlichtanlage
für
das
Expo-Stadion
aus
dem
Hause
Siemens.
For
example,
the
installation
and
lighting
systems
in
the
German
pavilion
as
well
as
the
floodlighting
in
the
exposition
stadium
come
from
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Um
es
vor
der
Unachtsamkeit
der
rund
30.000
Besucher
zu
schützen,
die
das
Museum
jährlich
besuchen,
setzen
die
Verantwortlichen
auf
einen
speziell
konzipierten
und
möglichst
unaufdringlichen
Annäherungsschutz
aus
dem
Hause
Siemens.
In
order
to
protect
it
from
the
carelessness
of
the
approx.
30,000
visitors
who
visit
the
museum
each
year,
those
responsible
for
the
museum
rely
on
specially
designed
and
discreet
proximity
protection
from
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Die
DKV
BOX
EUROPE,
die
der
DKV
Euro
Service
ab
2018
anbieten
wird,
basiert
auf
der
neuesten
Generation
Sitraffic-Sensus-Unit
aus
dem
Hause
Siemens.
The
DKV
BOX
EUROPE,
which
will
be
offered
by
DKV
Euro
Service
from
2018,
is
based
on
the
latest
generation
Sitraffic
Sensus
Unit
made
by
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Montage
der
Gondel
–
eine
2.3
Megawatt-Anlage
aus
dem
Hause
Siemens
–
und
des
Rotors
(Durchmesser
93
Meter)
hat
das
zukunftsweisende
Pilotprojekt
schließlich
seinen
Abschluss
gefunden.
The
innovative
pilot
project
has
finally
been
completed
with
the
installation
of
the
nacelle
–
a
2.3
megawatt
system
from
Siemens
–
and
the
rotor
with
a
diameter
of
93
meters.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Steuerung
setzt
AGC
mit
ZIPPE
auf
ein
hochverfügbares
SPS
System
S7
400H
aus
dem
Hause
Siemens.
For
the
control
system,
AGC
relies
with
Zippe
on
a
highly
available
SPS
System
S7
400H
by
company
Siemens.
ParaCrawl v7.1