Übersetzung für "Aus dem haus ausziehen" in Englisch
Schon
ziemlich
bald
werde
ich
aus
dem
Haus
ausziehen.
I
know.
Pretty
soon,
I'll
be
moving
out
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
endlich
aus
dem
Haus
meiner
Mutter
ausziehen.
I
could
finally
move
out
of
my
mother's
house.
OpenSubtitles v2018
Verwitwete
Frauen
dürfen
nicht
wieder
heiraten
oder
aus
dem
Haus
ihrer
Schwiegereltern
ausziehen.
Widowed
women
are
not
supposed
to
remarry
or
move
out
of
their
in-laws
homes.
GlobalVoices v2018q4
Nick
wird
daraufhin
entlassen
und
muss
aus
dem
Haus
der
Forresters
ausziehen.
When
Cheyenne
leaves,
Nick
goes
looking
for
her
when
he
hears
strange
noises
from
the
Forresters'
house.
Wikipedia v1.0
Sie
wissen
natürlich,
dass
Sie
aus
dem
Haus
ausziehen
müssen.
Of
course,
you
know
that
you'll
have
to
move
out
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Frustration
meiner
Statur
konnte
ich
nicht
aus
dem
Haus
ausziehen.
Due
to
the
frustration
of
my
stature,
I
could
not
move
out
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
die
Lebensverhältnisse
aufgrund
der
Scheidung
ändern
werden,
indem
ein
oder
beide
Elternteile
aus
dem
Haus
der
Familie
ausziehen,
versuchen
Sie
es
so
einzurichten,
dass
das
Kind
weiter
auf
die
gleiche
Schule
gehen
und
die
gleichen
Freunde
treffen
kann.
If
you’re
finding
that
a
living
arrangement
will
be
changing
due
to
a
divorce,
which
takes
one
or
both
parents
out
of
the
family
home,
try
to
plan
it
so
the
child
can
remain
in
the
same
school
and
see
the
same
friends
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
angeordnet,
dass
er
aus
dem
Haus
ausziehen
musste
und
keinen
Kontakt
mit
Denia
haben
durfte.
He
was
ordered
to
move
out
of
the
house
and
have
no
contact
with
Denia.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
brachten
immer
mehr
Eltern
ihre
Kinder
in
den
Kindergarten
und
in
die
Schule
und
so
musste
die
Initiative
aus
dem
privaten
Haus
ausziehen
und
einen
neuen
Standort
aufbauen.
Over
time,
more
and
more
parents
sent
their
children
to
this
school,
so
the
initiative
had
to
move
out
of
its
private
home
and
set
up
a
new
location.
ParaCrawl v7.1