Übersetzung für "Aus dem backofen" in Englisch
Besonders
frisch
aus
dem
Backofen
sind
sie
eine
leckere
Nascherei.
Especially
fresh
out
of
the
oven,
they
are
a
delicious
snack.
ParaCrawl v7.1
Die
Toaststifte
aus
dem
Backofen
nehmen
und
15
Minuten
abkühlen
lassen.
Remove
the
strips
of
toast
from
the
oven
and
allow
to
cool
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
arabisches
Brot
direkt
aus
dem
traditionellen
Backofen
an
Ihren
Tisch.
You
can
also
enjoy
fresh
Arabic
bread
served
to
your
table
straight
from
the
traditional
oven.
ParaCrawl v7.1
Leckere
Kostproben
gab
es
frisch
aus
dem
Profi-Backofen.
And
there
were
tasty
treats
to
sample,
fresh
from
the
professional
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Babka
aus
dem
Backofen
nehmen,
auskühlen
lassen
und
mit
Honig
bestreichen.
Remove
from
the
oven,
let
cool
and
coat
with
honey.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemand
anderem
Gerichte
aus
dem
Backofen,
wenn
möglich.
Have
someone
else
get
dishes
out
of
the
oven
when
feasible.
ParaCrawl v7.1
Die
Auberginen
aus
dem
Backofen
nehmen.
Remove
the
aubergines
from
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
aufklappbaren
Backofen
duftet
der
fertige
Kuchen
für
Teddy
und
die
Lieblingspuppe.
From
the
openable
brick
oven
smells
the
finished
cake
for
Teddy
and
the
favourite
doll.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Backofen
nehmen
und
lauwarm
aus
den
Formen
lösen.
Remove
from
the
oven,
let
cool
until
tepid
and
then
remove
from
the
forms.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderverein
bot
Spezialitäten
vom
Grill
und
aus
dem
Backofen
an.
The
development
association
served
specialties
from
the
grill
and
from
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
zu
den
besten
Pizzas
aus
dem
Backofen
ein!
You
are
invited
to
the
best
pizzas
from
a
baker’s
oven!
ParaCrawl v7.1
Danach
aus
dem
Backofen
nehmen
und
auf
dem
Backblech
abkühlen
lassen.
Then,
remove
them
from
the
oven
and
allow
them
to
cool
on
the
baking
sheet.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Backofen
nehmen,
mit
frischem
Basilikum
und
Pfeffer
fertigstellen
und
servieren.
Remove
from
the
oven
and
complete
with
fresh
basil
and
pepper
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Nach
ungefähr
30
Minuten
können
Sie
Ihren
Weihnachtsbaumschmuck
aus
dem
Backofen
herausnehmen.
After
30
minutes
you
can
remove
your
Christmas
decoration
from
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fischarten
geeignet,
aus
dem
Backofen,
gekocht,
gegrillt.
For
every
fish,
in
oven,
boiled,
grilled.
ParaCrawl v7.1
Dann
aus
dem
Backofen
nehmen
und
auf
die
Seite
stellen.
Then
take
out
of
the
oven
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
sein,
wenn
der
Apfel
aus
dem
Backofen
oder
der
Mikrowelle
kommt.
Take
caution
when
hen
the
apple
come
out
of
the
microwave
or
oven,
it
will
be
very
hot.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Backofen
nehmen,
abkühlen
lassen
und
mit
Staubzucker
bestreuen.
Take
out
off
the
oven,
let
cool
and
sprinkle
with
powdered
sugar.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
nach
der
Entnahme
des
Bräters
aus
dem
heißen
Backofen
tun?
What
to
do
after
removal
of
the
roaster
from
the
oven?
ParaCrawl v7.1
Die
Apfel-Sbrisolona
aus
dem
Backofen
nehmen
und
mit
Staubzucker
bestreuen.
Remove
your
apple
sbri¬solona
from
the
oven
and
sprinkle
with
powdered
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
der
Braten
aus
dem
Backofen?
When
can
the
roast
be
taken
out
of
the
oven?
ParaCrawl v7.1
Das
Hähnchen
aus
dem
Backofen
nehmen
und
die
Trauben
herausnehmen.
Take
chicken
out
of
the
oven
and
remove
the
grapes.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Törtchen
aus
dem
Backofen
nehmen,
etwa
5
Minuten
lang
abkühlen
lassen
und
servieren.
Remove
the
cupcakes
from
the
oven
and
let
cool
for
about
5
minutes
before
serving.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Backofen
nehmen,
15
min
abkühlen
lassen
und
dann
auf
einen
Gitterrost
stürzen.
Let
cool
for
15
min,
then
turn
the
cake
upside
down
with
help
of
a
second
tray.
ParaCrawl v7.1
Den
Blätterteigkuchen
aus
dem
Backofen
nehmen,
einige
Minuten
lang
rasten
lassen
und
dann
servieren.
Remove
the
quiche
from
the
oven,
let
rest
for
a
few
minutes
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Backofen
nehmen
und
vor
dem
Essen
etwas
abkühlen
lassen
(nicht
zu
viel).
Remove
from
the
oven
and
let
cool
(but
not
too
much)
before
eating.
ParaCrawl v7.1
Der
Braten
kann
sofort
serviert
werden,
nachdem
er
aus
dem
Backofen
genommen
wird.
After
removing
from
the
oven,
the
roast
is
ready
to
serve.
ParaCrawl v7.1