Übersetzung für "Aus erbarmen" in Englisch

Aus Erbarmen mit dem Weltall wird Gott schließlich die Verwerfer seiner Gnade umbringen.
It is in mercy to the universe that God will finally destroy the rejecters of his grace.
ParaCrawl v7.1

Diese Menschen kann man doch nicht einfach ohne Erbarmen aus Deutschland wegschicken.
One really cannot simply send these people away from Germany without compassion.
ParaCrawl v7.1

Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt große Huld.
He singles out for His mercy whom He will; God is of bounty abounding.'
Tanzil v1

Aus Erbarmen mit ihnen: Wenn jemand gefoltert wird, so werde auch ich gefoltert.
It is out of compassion for them. When someone is tortured, I am tortured.
ParaCrawl v7.1