Übersetzung für "Augenärztliche untersuchung" in Englisch

Quite apart from the prominence of the time factor in VDU use, there is the question of possible eye-strain effects.

The grandmother from motherÂ’s side, the father and her brother displayed no eye pathology.

Monitoring for evidence of arterial occlusion should be performed and if decreased vision or blurred vision occurs, an ophthalmic examination (including fundoscopy) should be performed.

If decreased vision or blurred vision occurs, an ophthalmic examination (including fundoscopy) should be performed.

You should immediately have an eye examination before the treatment with this medicine can be continued.

If symptoms of new or worsening visual disturbances are identified, an ophthalmologic examination is recommended.

They are also entitled to an ophthalmological examination if necessary.

Methods: Results of an annual ophthalmologic examination was denoted in a standardized history sheet developed by the Initiative Group for Early Detection of Diabetic Eye Diseases.

If the child is below 12 years of age, an eye examination from an ophthalmologist is recommendable.

In the clinical studies where ophthalmologic testing was conducted, the incidence of visual acuity reduction and visual field changes was greater in pregabalin-treated patients than in placebo-treated patients; the incidence of fundoscopic changes was greater in placebo-treated patients (see section 5.1).

Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months).

For new or worsening severe visual symptoms, an ophthalmologic evaluation and dose reduction should be considered (see section 4.2).

In the French insurance companies investigated it is not customary to take a visual acuity test before starting VDU work, nor are regular re­ examinations stipulated.

Although the health effects on the eyes are among the most discussed and researched problems of VDUs, an Ophthalmie examination had never been carried out on more than half of those questioned.

All participants undergo a 25-minute ophthalmological examination including a medical history of eye diseases, autorefraction and visual acuity, IOP measurement, visual field screening, central corneal thickness, keratometry, slit lamp biomicroscopy and non-mydriatic fundus photography.

An eye assessment may give an interpretation of the headaches even though in most cases these are not caused by eye problems.

For better understanding of these retinal diseases and to build the basis for future treatment, detailed opthalmologic and molecular genetic examination of many patients and their family members is mandatory.

If necessary, it is possible to have an ophthalmological examination, in conjunction with other benefits.

Essential in cases of ptosis is a exact ophthalmological and neurological examination, EMG included as well as an ECG recording to exclude involvement of other structures.

Complete ocular examination and ultrasound biomicroscopy (UBM) of the filtrating site were performed 1-6 year after surgery.

Apart from the clinical examination, an ocular examination, a standardized photographic documentation as well as computertomography were performed in all the patients.

Along with a thorough physical examination, your veterinarian will also conduct a thorough ophthalmological examination on your dog, if the eyes are showing symptoms of a diseased state.

The main provisions concern the ergonomie design of workplaces, the organization of working and rest time, and obligatory ophthalmologlcal examinations.

Diagnosis Please go see an ophthalmologist for further examination.

All patients should have ophthalmological consultation with visual field examination before the initiation of vigabatrin treatment.