Übersetzung für "Aufträge über" in Englisch
Öffentliche
Aufträge
machen
über
16,2
%
des
BIP
der
EU
aus.
Public
procurement
accounts
for
16.2
%
of
EU
GDP.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
den
Winter
über
Aufträge
haben.
I'll
have
work
for
winter.
OpenSubtitles v2018
Alle
bedeutenden
Aufträge
laufen
über
mich.
Anything
with
a
centigrade
of
heat
comes
through
me.
OpenSubtitles v2018
Laufen
die
Aufträge
über
mehrere
Konten,
verbrennst
du
dich
nicht.
Spread
the
buy
orders
over
different
accounts,
you
won't
get
burnt.
OpenSubtitles v2018
Etwa
10
%
der
europäischen
KMU
nehmen
Aufträge
über
das
Internet
entgegen.
Approximately
10
%
of
the
European
SMEs
is
receiving
orders
via
the
Internet.
EUbookshop v2
Leider
müssen
alle
Aufträge
und
online
über
unsere
Webseite
bezahlt
werden
verarbeitet.
Unfortunately,
All
orders
Must
Be
Processed
And
Paid
Online
Through
Our
Website.
CCAligned v1
Die
Aufträge
können
über
unseren
Webshop
erteilt
werden.
The
orders
can
be
placed
through
our
webshop.
CCAligned v1
Kleine
Aufträge
können
über
Paypal,
WestUnion,
Aliexpress
Übertragungsurkunde,
Kreditkarte
sein.
Small
orders
can
be
via
Paypal,
WestUnion,
Aliexpress
Escrow,
Credit
Card.
CCAligned v1
Wir
bieten
zusätzliche
relevante
Informationen
über
Aufträge
in
unserem
Allgemeine
Geschäftsbedingungen.
We
provide
additional
pertinent
information
about
orders
in
our
General
Business
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Einen
Großteil
der
Aufträge
erlangen
wir
über
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
internationalen
Architekturwettbewerben.
The
Beijing
office
lands
a
high
proportion
of
its
contracts
through
success
in
international
architecture
competitions.
ParaCrawl v7.1
Wir
reden
über
Aufträge
von
einigen
hundert
Produkten
bis
höchstens
3.000
Stück.“
We’re
talking
about
print
runs
of
just
a
few
hundred
to
a
maximum
of
3,000
items.”
ParaCrawl v7.1
Erste
Aufträge
über
Elektronik
von
Waagen
und
Wägezellen
folgen.
Initial
orders
for
electronics
of
scales
and
weigh
cells
follow.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
einfach,
Aufträge
über
die
Metatrader-Plattform
zu
tätigen.
It’s
very
easy
to
place
orders
using
the
Metatrader
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
einzelnen
Aufträge
erfolgt
über
Projektverzeichnisse
auf
der
Grundlage
der
Basisprojekte.
Individual
orders
are
administered
via
project
directories
based
on
the
basic
projects.
ParaCrawl v7.1
Sprachexperten
akquirieren
Aufträge
über
digitale
Plattformen.
Language
experts
source
jobs
from
digital
platforms.
CCAligned v1
Alle
Aufträge
werden
über
Royal
Mail
versendet:
All
orders
are
shipped
via
Royal
Mail:
CCAligned v1
Aufträge
können
über
den
eigenen
Auftragsverwaltungs-Client
oder
über
DirectDataLink
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Orders
can
be
made
available
via
its
own
order
management
client
or
via
DirectDataLink.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
Aufträge
für
Druckfarbe
über
ein
spezielles
Portal
zu
platzieren.
We
invite
you
to
place
your
ink
orders
through
dedicated
portal.
CCAligned v1
Wir
erlangen
mehr
als
ein
Drittel
unserer
Aufträge
über
offene
und
beschränkte
Architekturwettbewerbe.
We
land
more
than
a
third
of
our
contracts
through
open
and
restricted
architecture
competitons.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
in
Commerce
geplanten
Aufträge
stehen
über
die
Verwaltungsoberfläche
zur
Verfügung.
The
following
Commerce
scheduled
jobs
are
available
via
the
administration
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
von
Aufträgen
können
Sie
in
Listen
über
Aufträge
ausgeben.
The
data
of
orders
can
be
output
in
reports
on
business
orders.
ParaCrawl v7.1
Aufträge
über
Sondersorten
können
nicht
zurückgezogen
werden.
Orders
about
special
materials
cannot
be
withdrawn.
ParaCrawl v7.1