Übersetzung für "Aufgeheizte stimmung" in Englisch

Copyright: HSZ Once a year the Eissporthalle Tivoli shakes: heated atmosphere and effervescent emotions rip spectators from their chairs.

And this is the only way to defuse the ever more heated confrontation between religious communities in the Middle East.

In order to maintain public order and national security and to tone down the heated mood, the "still" chairman of the interim government Iajuddin Ahmed on 12 January 2007 declared the state of emergency.

She uses found footage from the 1980-88 Iran-Iraq war to show why teenagers, influenced by the highly emotional and sectarian atmosphere, were compelled to go to war.

She uses found footage from the 1980-88 Iran-Iraq war to show why teenagers, influenced by the highly emotional and sectarian atmosphere, were compelled to go to war.

And a successful attempt must be made to defuse the ever more heated confrontation among religious communities in the region.

The police, who had been called to protect the building, spoke of an "explosive atmosphere.

When tempers are high and everyone's got a gun... you never know what's going to set someone off.

As temperatures stay high and tempers continue to fray fires continue in the Watts area the City of lndustry, Pacoima and East Los Angeles.

The European Court also held that Michael Howard's intervention had led to a "highly charged atmosphere", which resulted in an unfair judgment.

In this highly charged atmosphere, the Ukrainian government is taking steps that indicate a political cultural development even further to the right.

The classic prejudices and clichés which characterise discourse between European peoples, heightened as they have been by the overheated atmosphere of recent months, must be deconstructed and overcome.

Beyond the fact that justifications for going to war are repeatedly invented in a highly charged atmosphere, the author points to another blatant contradiction of the R2P concept: The "moralization" used to justify intervention is often only based on assumptions, even "occasionally simply rejecting the ethical relevance of impact assessment."

The Standard sees parallels between the heated mood in Greece and other countries, and therefore finds Tsipras's conduct all the more...

The Standard sees parallels between the heated mood in Greece and other countries, and therefore finds Tsipras's conduct all the more commendable:

This led, particularly in the 1880s, to a heated political atmosphere, and this so-called constitutional battle continued until the change of system in 1901.

Steel also provides for cooling in the form of air ducts in a modern stadium – a rather important feature of the structural design, given the often heated atmosphere when FC Schalke 04 plays in the stadium.