Übersetzung für "Aufgaben gewachsen" in Englisch

I am afraid it is not yet fit for purpose.

The little station could no longer cope with its traffic and needed alterations.

Yet, its administrative capacity should be able to meet these challenges.

In many cases, existing mechanismsare not up to the challenge and need tobe developed further.

Unfortunately, the leaders of the Fourth were not up to the level of the tasks posed by history.

Are you up to the job that is asked of you?

Equipped with a powerful 200 watt motor, it is also able to tackle larger jobs without a problem.

That kind of Union is the most fit for purpose and has the best chances of survival long-term.

This data was proof that these locomotives were up to the job, and they were reliable in their work.

Standard "off the peg" products are usually no match for the complexity of the problem.

Responsibilities have grown, and the task of meeting them has certainly become more complex.

She has been with us for several years and has grown with her role.

It does not simply look back, does not merely seek to solve the problems we brought with us from the past, but it seeks to create a recipe for cooperation which can tackle the tasks of the future.

Until we tackle that problem and meet it head on, I have to say to the Commissioner that the farmers of Europe will not have confidence in the European Union to meet the challenge that is facing us now.

Encouraging the elderly to take up roles which they can fulfil on a voluntary basis will help overcome the objections of trades union, which view any extension of working life with suspicion.

However, in the light of experience, the need to reform the Solidarity Fund, adapt it to meet new challenges and increase its efficiency is obvious.

The European Union is an ambitious and open integration project which has already gone beyond mere economic objectives as its objectives have broadened and, as the Member States have transferred more and more of their competences to it, the challenges it faces have also increased.

I want to see companies in Europe that are constantly striving upwards, that take innovation to new levels, that can alter their profile, that train their staff to cope with new tasks too.

The smooth implementation of the Lisbon Treaty will ensure a European Union fit to tackle the challenges of the future.

There can be no question of admitting countries whose judicial system is corrupt or inept, or whose administrative capacity is not up to the task ahead.

Mr President, Commissioner Grybauskait?, Mr Lewis, today, again, you stand before a self-confident parliament, one that spells out how Europe’s tasks have become greater and how we consequently need more resources if we are to face these challenges.

Two years on, we find ourselves in a situation that has weakened not only the World Bank but also the entire international regulatory system, at a time when we really need it to be equal to its tasks.