Übersetzung für "Spezifische aufgaben" in Englisch

Die Kommission unterstützt die spezifische Aufgaben des Sondergesandten uneingeschränkt.
The Commission is fully associated with the special envoy's tasks.
Europarl v8
Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn:
The competent authority may delegate specific tasks to a particular control body only if:
DGT v2019
Für andere spezifische Aufgaben kann die Kommission ferner die Einrichtung einer Expertengruppe beschließen.
For other specific tasks, the Commission may also decide to set up an expert group.
TildeMODEL v2018
Sie übernehmen folgende spezifische Aufgaben, die über die reine Verwaltung hinausreichen:
Their specific tasks, which go beyond pure administration, relate to
TildeMODEL v2018
Die ERGA erhält spezifische Aufgaben zur gegenseitigen Annäherung der Standpunkte der Mitgliedstaaten.
ERGA will be given specific tasks intended to approach Member States' positions.
TildeMODEL v2018
Die kontinuierliche Bewertung umfaßt drei spezifische Aufgaben:
The on­going evaluation will be composed of three specific tasks:
EUbookshop v2
Spezifische Aufgaben innerhalb des Rahmenvertrages werden auf Anfrage bereitgestellt.
Specific tasks within this framework­contract will be provided upon request.
EUbookshop v2
Andere Organisationen stellen Mittel für spezifische Aufgaben bereit.
Other organizations provide funds for specific tasks.
EUbookshop v2
Zugleichwerden jedoch spezifische politische Aufgaben in Verbindung mit lebenslangem Lernenauf europäischer Ebene wahrgenommen.
At the same time, however, there are specific policy functionsrelating to lifelong learning, which are dealt with at European level.
EUbookshop v2
Diese Agenturen haben den Zweck, spezifische, eher technische Aufgaben zu erfüllen.
Their aim is to fulfill specific tasks of a largely technical nature.
EUbookshop v2
Ja, Maschinen die auf spezifische Aufgaben angepasst sind, sind eine Möglichkeit.
Yes. Systems customized to specific tasks are a definite possibility.
CCAligned v1
Einsatzleiter übertragen mit der CERTiFi App spezifische Aufgaben an ausgewählte Tester von VIAVI.
Field managers can use the CERTiFi mobile app to deploy tasks to specific VIAVI test instruments
ParaCrawl v7.1
Für spezifische Aufgaben oder, miteinander kombiniert, zur Optimierung der kompletten Wertschöpfungskette.
For special tasks only, or combined, to optimize the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Aufgaben in Ihrem Alltag verlangen nach einer massgeschneiderten Lösung?
Do specific tasks of yours require a tailor-made solution?
CCAligned v1
Jeder Fußschalter kann für spezifische Aufgaben programmiert werden.
Every footswitch can be programmed to do specific tasks.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Funktion übernimmt P. Fiorelli drei spezifische Aufgaben:
In this function, Fr. Fiorelli assumes three specific tasks:
ParaCrawl v7.1
Nur gemeinsam lassen sich spezifische Aufgaben besser lösen.
Only together specific tasks can be solved better.
ParaCrawl v7.1
So können Sie den zwei digitalen Steuereingängen spezifische Aufgaben zuweisen.
You can assign specific tasks to the two digital control inputs .
ParaCrawl v7.1
Mit einzigartiger Software entwerfen wir Optiken für spezifische Aufgaben.
With unique software we design optics for specific tasks.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitskontrollen sind für Angestellte, die spezifische Aufgaben ausführen, erforderlich.
Health surveillance for some employees carrying out specific tasks will be required.
ParaCrawl v7.1
Das IFEU hat folgende spezifische Aufgaben im Projekt übernommen:
IFEU is responsible for the following tasks:
ParaCrawl v7.1
Er kann auf Antrag einer Abteilung für spezifische Aufgaben weitere Kommissionen einsetzen.
Upon proposal of a department, it may establish additional commissions for specific tasks.
ParaCrawl v7.1
Für spezifische Aufgaben gab es spezielle verfügbare Programme.
For specific tasks are special programs available.
ParaCrawl v7.1
In jeder Richtung erfüllt das Licht spezifische Aufgaben.
It delivers light which fulfils specific tasks in every respect.
ParaCrawl v7.1
Für spezifische Aufgaben waren spezielle Programme verfügbar.
For specific tasks are special programs available.
ParaCrawl v7.1
In den Durchführungsmaßnahmen können der Behörde spezifische Aufgaben bei der Anwendung der Maßnahmen übertragen werden.
The implementing measures may grant the Authority specific responsibilities in the application of those measures.
TildeMODEL v2018
Die GSA wird unter Beachtung von Kommissionsleitlinien spezifische Aufgaben im Zusammenhang mit den Programmen wahrnehmen.
The GSA, in accordance with guidelines issued by the Commission, will accomplish specific tasks related to the programmes.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

aufgaben zusammenfassen erledigte aufgaben betrieblichen aufgaben koordinative aufgaben
hoheitliche aufgaben verbleibende aufgaben spezifisch aufgaben verrichten
wenig spezifisch