Übersetzung für "Auffüllen auf" in Englisch

This prosthesis has a porous filling part for the filling of the passage.

Top this solution up to the stipulated volume and divide it among all of the drinking bowls.

Filling, which is carried out exactly to the dimension of the ideal height h, is preferred.

Water to make 1 liter, pH adjusted to 10.5, at 22° C.

There are some reasons for avoiding filling up of storage space on your SSD.

After the medium had been made up to the desired volume, the following fermentation conditions were maintained during the fermentation:

Under sterile conditions, there are added to the resulting, still hot solution: ml of a glucose solution, prepared by dissolving 50 g of glucose in distilled water, making up to 100 ml and sterilising for 20 minutes at 120° C., and

The inventive process for producing such a cutting head is essentially characterized in that at least one of mutually facing front surfaces of the annular discs is, at the area of adjacent inner edges of the annular discs of the cutting head base member to be connected by welding, chamferred or stepped over a radial area having a greater radial width than is the diameter of the bores extending in axial direction, in that the annular discs are, by filling the cavity thus formed, connected by welding and in that the bores extending in axial direction of the cutting head are, after having connected the discs one with the other, bored through these weld beads.

The mother liquor obtained is reused as carrier phase after it has been made up to the initial weight and the experiment is repeated without the addition of new auxiliary substance.

If a porous tricalcium phosphate is employed and thus a pretreatment of the tricalcium phosphate with a filler is necessary, this pore filling can be effected in various ways.

After topping up with water to 195 ml a pH value of 8 is adjusted with soda lye and topped up to 200 ml.

If the already mentioned zero-filling is applied to the Goertzel algorithm and the zero values are inserted at the start of the computation, i.e. as samples being chronologically prior to the significant samples it can be seen that the iteration values U(k) in (4) do not change their starting value zero as long as the input values remain zero.

A part of mixture 2 was then placed directly on top of that first layer; this was then smoothed and packed down to a depth of 5 cm by rolling.

The gas evolution was measured in an alkaline electrolyte that had been prepared by dissolving 400 g of KOH and 40 g of ZnO in water and diluting to a total of 1000 ml.

In this position below filling device 290, the container is then topped up to the given desired weight or quantity, the control once again taking place by means of balance 255a.

A process according to claim 1, wherein said formulation B comprises 10 to 40% by weight of component (b), 30 to 55% by weight of component (c), and water to make up to 100%.

Wash-off is compared as in Example 2, but the polymers are used in VOC-80 formulations (40 parts by weight of the polymer, neutralization of the polymer with 2-aminomethyl-1-propanol, 16 parts by weight of water, 40 parts by weight of dimethyl ether, topped up to 100 parts by weight with ethanol).

After the diazotization has ended, the resulting bisdiazonium salt solution is diluted with water to 400 parts by volume and filtered following the addition of diatomaceous earth, and any excess of nitrous acid present in the filtrate is destroyed by means of amidosulfuric acid.

A diffusion barrier layer is produced on the semiconductor surface, preferably with the aid of plasma-enhanced vapor phase deposition, during which the ions contained in the plasma are accelerated perpendicularly toward the surface in order to build up the diffusion barrier layer.

It is raised to 7.09 by addition of 3.05 ml of 1M NaOH, after which the solution is then sterilized in the customary manner after making up to the final volume.

An oxidation reagent, which is prepared separately by dissolving 51.7 g of periodic acid dihydrate in 150 ml of water and 20 ml of pyridine and making up with water to a final total volume of 225 ml, is added while stirring to a solution of 9.76 g of 9?,11?-epoxy-6a-fluoro-17a, 21-dihydroxy-16?-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione in 1000 ml of tetrahydrofuran.

Another aerosol preparation was produced by mixing 5 g of D,L-isoborneol with 1 g of perfume oil and 14 g of acetone and subsequently making up the mixture to 100 g with propane/butane propellant gas.

If a porous tricalcium phosphate is employed and thus a pretreatment of the tricalcium phosphate with a filler is necessary, this pore filling can be effected in various ways.

After making up to the initial weight, the mother liquor obtained in Example 9 was reused as carrier phase and the experiment was repeated without the addition of new emulsifier.

When the diazotization is complete, the resulting bisdiazonium salt solution is diluted to 400 parts by volume by making up with water and filtered, with addition of silica gel, and any excess of nitrous acid present in the filtrate is destroyed by means of sulfamic acid.

At room temperature, 22 ml of a chromic acid solution (prepared from 6.67 g of CrO3, 6 ml of concentrated H2 SO4, replenished with water to 100 ml) is added dropwise to this solution.

By mixing from 71 to 85 g of this thickener concentrate with 20 to 200 g of dyestuff and adding water to 1,000 g, a ready-to-use printing ink is prepared.

You can top up your Neteller balance in many ways, on the official website there are more than 60 options for customers from different countries.

The system consists of the unique Aerodrink bottle, the spacious opening and the unique sponge closure make it easy to top up en route.