Übersetzung für "Aufenthaltes im" in Englisch

Während seines Aufenthaltes im Comox Valley entdeckte er Kohle.
While in the Comox Valley, Brown discovered coal.
WikiMatrix v1

Dies hielt schon Hermann Hesse anno 1912 während seines Aufenthaltes im Belvedere fest.
Thus wrote Hermann Hesse in 1912, during his stay at the Belvedere.
CCAligned v1

Kann ich täglich Tauchen während meines Aufenthaltes im Resort?
Can I dive every day during my stay at the resort?
CCAligned v1

Kleiner Fitness Corner, wo Sie während Ihres Aufenthaltes im Chalet trainieren können.
Small fitness corner, where you may continue training during your stay at the chalet.
CCAligned v1

Wir kann ich meinen Partner während unseres Aufenthaltes im Hotel Opera überraschen?
How can I surprise my partner during our stay at the Hotel Opera?
CCAligned v1

Er ist nach der Stelle des letzten Aufenthaltes im Dorf Tewli begraben.
He is buried in the place of the last residence in the village of Tevli.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit des Aufenthaltes im Hotel ist nicht beschränkt.
Residing time in hotel is not limited.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Dinge für Sie während Ihres Aufenthaltes im Il Giardino tun.
Here are some things for you to do during your stay at Il Giardino.
ParaCrawl v7.1

Während ihres Aufenthaltes im Bed One Block erhalten Sie Erfrischungen in der Gemeinschaftslounge.
During their stay at Bed One Block, guests can enjoy refreshments at the shared lounge area.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wurden sie nach ihrer Zufriedenheit bzgl. des gesamten Aufenthaltes im Behandlungskurs gefragt.
They were also asked to rate their overall satisfaction with their appointment in the treatment course.
ParaCrawl v7.1

Während seines Aufenthaltes im Lazarett starb seine Mutter.
During his stay in a military hospital died his mother.
ParaCrawl v7.1

Während Ihres Aufenthaltes im Aphrodite Ocean View Villa, werden Sie den...
During your stay at Aphrodite Ocean View Villa, you will enjoy the outdoor private pool inside...
ParaCrawl v7.1

Sind Sie auf Geschäftsreise und müssen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel arbeiten?
Are you a business traveler and need during their stay at work?
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten ein Geschenk während Ihres Aufenthaltes im Hotel.
You will receive a gift during your stay at the hotel.
CCAligned v1

Während Ihres Aufenthaltes im Camp können Sie reiten.
During your stay at our campsite you can ride horses.
CCAligned v1

Untergebracht war ich während des Aufenthaltes im 4-Sterne Ayre Hotel Astoria Palace.
During by trip I was staying in the 4-star Ayre Hotel Astoria Palace.
CCAligned v1

Atmen Sie Kunst und Einzigartigkeit während Ihres Aufenthaltes im Veneto ein!
Breathe an air full of art and unique excellence during your stay in Veneto!
CCAligned v1

Die Versicherungen gelten nur während des Aufenthaltes im Ausland.
The insurances apply only during the stay in the foreign country.
CCAligned v1

Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Ambasciatori liegen Sie:
While staying at the Hotel Ambasciatori *** you are also located:
CCAligned v1

Während Ihres Aufenthaltes können Sie im Marine Sportclub oder am Feldempfangstresen buchen.
While your stay, you can book for it at Marine sports club or Field reception counter.
CCAligned v1

Während Ihres Aufenthaltes im unserem Hotel können Sie wie folgt buchen:
During your stay at our hotel you can book:
CCAligned v1

Während Ihres Aufenthaltes im Hotel, können Sie besuchen:
While staying at the hotel, you can visit:
CCAligned v1