Übersetzung für "Aufenthalt von" in Englisch
Der
Aufenthalt
von
Drittstaatsangehörigen
muss
jedoch
unter
mindestens
zwei
Gesichtspunkten
betrachtet
werden.
However,
the
presence
of
third-country
workers
must
be
evaluated
with
at
least
two
considerations
in
mind.
Europarl v8
Erstattet
wird
ein
Aufenthalt
von
höchstens
drei
Monaten.
A
maximum
period
of
three
months
of
stay
shall
be
reimbursed.
JRC-Acquis v3.0
Daten
über
den
Aufenthalt
von
Personen
ist
ein
weiterer
potenziell
strittiger
Punkt.
Data
relating
to
an
individual’s
location
is
another
potentially
contentious
issue.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe,
Ihr
Aufenthalt
wird
von
reichlicher
Erleuchtung
erfüllt.
I
hope
your
stay
is
filled
with
much
enlightenment.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
keine
Aufzeichnung
über
den
Aufenthalt
von
jemanden
mit
diesem
Namen.
There's
no
record
of
anyone
by
that
name
ever
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Er
schlägt
einen
aufenthalt
von
mindestens
zehn
Tagen
vor.
He's
recommending
you
stay
a
minimum
often
days.
OpenSubtitles v2018
Ist
man
drinnen,
plant
man
einen
Aufenthalt
von
mindestens
24
Stunden
ein.
Once
inside,
plan
on
staying
there
for
at
least
24
hours.
TED2020 v1
Ein
amerikanisches
Spionageflugzeug
ortete
den
Aufenthalt
von
Vater
und
Sohn.
An
American
spy
plane
spots
the
location
of
father
and
son.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
haben
diese
in
Darmstadt
zur
Anschlussgewährung
einen
Aufenthalt
von
etwa
20
Minuten.
However,
these
have
to
stay
in
Darmstadt
for
about
20
minutes
before
continuing.
WikiMatrix v1
Diese
scheint
seit
ihrem
Aufenthalt
in
Indien
von
einer
rätselhaften
Krankheit
befallen.
She
seems
to
be
afflicted
by
a
mysterious
disease
since
her
stay
in
India.
WikiMatrix v1
Unser
Aufenthalt
wird
von
Dritten
bezahlt,
oder?
These
accommodations
are
being
covered
by
a
third
party,
right?
OpenSubtitles v2018
Seine
Ärzte
entließen
ihn
nach
einem
Aufenthalt
von
vier
Monaten.
His
doctors
cleared
him
for
release,
following
a
four-month
stay.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufenthalt
von
Menschen
in
dem
Parksystem
ist
vermieden.
Any
presence
of
people
within
the
parking
system
is
thereby
avoided.
EuroPat v2
Bei
einem
Aufenthalt
von
mindestens
7
Übernachtungen
gilt:
For
stays
of
7
nights
or
more:
CCAligned v1
Kann
ich
einen
Aufenthalt
von
weniger
als
3
Übernachtungen
mit
Vollpension
oder
Halbpension?
Can
I
make
a
stay
less
than
3
nights
on
a
full
board
or
half
board?
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
im
Land
von
Gottfried
von
Bouillon!
So
make
the
most
of
your
stay
in
the
land
of
Godfrey
of
Bouillon
!
CCAligned v1
Das
Apartment
On
Butlerova
40
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Sankt
Petersburg.
On
Butlerova
40
apartment
is
located
in
Kalininskiy
district
of
Saint
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
Downtown
La
Designer
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Los
Angeles.
Guests
can
stay
in
Downtown
La
Designer
apartment
when
visiting
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
hier
einen
Aufenthalt
von
höchster
Qualität
im
Superior
„Sigmund“.
You
will
live
here
a
prestigious
stay
in
the
Superior
room
“Sigismondo”.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
Brooklyn
Style
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
New
York.
Guests
of
New
York
will
enjoy
their
stay
at
Brooklyn
Style
apartment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
ist
perfekt
für
jede
Art
von
Aufenthalt.
Our
hotel
is
perfect
for
any
type
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Reservationen
kannst
du
grundsätzlich
ab
einem
Aufenthalt
von
drei
Nächten
tätigen.
Reservations
are
available
from
a
minimum
stay
of
three
nights.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Aufenthalt
von
90
Tagen
oder
weniger
können
Sie
ein
ESTA-Visum
beantragen.
For
a
stay
of
90
days
or
less,
you
can
apply
for
an
ESTA
visa.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
Beach
Park
Jasmin
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Antalya.
Beach
Park
Jasmin
apartment
is
set
in
a
Lara
Coast
district
of
Antalya.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
In
Shanghai
6671
bietet
einen
Aufenthalt
für
Gäste
von
Shanghai.
In
Shanghai
6671
apartment
is
set
in
the
Xuhui
district
of
Shanghai.
ParaCrawl v7.1