Übersetzung für "Aufenthalt verlängern" in Englisch

Sie erzählte Jennice, dass sie gebeten wurde, ihren Aufenthalt zu verlängern.
She told Jennice that she's been asked to extend her stay.
OpenSubtitles v2018

Phryne, unter diesen Umständen müssen wir unseren Aufenthalt wohl verlängern.
Phryne, at this rate, I'm afraid we may have to extend our stay.
OpenSubtitles v2018

Sie wird ihren Aufenthalt vielleicht verlängern.
She may be extending her trip.
OpenSubtitles v2018

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.
I'd like to prolong my stay in America.
Tatoeba v2021-03-10

Wir würde es dir gefallen deinen Aufenthalt hier zu verlängern?
How would you like to extend your stay here?
OpenSubtitles v2018

Ich kann lhren Aufenthalt durchaus verlängern, Ford.
Don't think I can't extend your stay, Ford.
OpenSubtitles v2018

Ich gedenke, meinen Aufenthalt hier zu verlängern.
I think I will prolong my stay.
OpenSubtitles v2018

Bali bietet auch wunderschöne Strände, um deinen Aufenthalt zu verlängern.
Bali also offers beautiful beaches for extending your stay.
CCAligned v1

Falls Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten, können zusätzliche Übernachtungen gebucht werden.
If you wish to prolong your stay, extra nights are available.
CCAligned v1

Sie können gerne Ihren Aufenthalt verlängern und www.atelier-punkt.de kontaktieren oder München besuchen.
You are welcome to prolong your stay, just contact www.atelier-punkt.de or visit Munich instead.
CCAligned v1

Kann ich meinen Aufenthalt nach Ankunft verlängern?
Can I extend my stay once I arrive?
CCAligned v1

Unter einem Typ D-Visum können Sie nicht einmal Ihren Aufenthalt verlängern in Malta.
Under a Type D visa, you cannot extend your stay once in Malta.
ParaCrawl v7.1

Das klare Wasser des Tapajós Flusses wird Ihren Aufenthalt ganz bestimmt verlängern.
The clear waters of the Tapajós River for sure will make your stay longer there.
ParaCrawl v7.1

Darf ich als Inhaber eines Touristenvisums meinen Aufenthalt verlängern?
Can I extend my stay on a tourist visa?
ParaCrawl v7.1

Wunsche, um Ihren Aufenthalt zu verlängern,...
Wanting to extend your stay, Elodie and her family will...
ParaCrawl v7.1

Was ist, wenn ich meinen Aufenthalt ändern oder verlängern muss?
What if I need to amend or extend my stay?
CCAligned v1

Dieses Zimmer wird jeden Gast dazu bringen, seinen Aufenthalt zu verlängern.
This room is sure to make any guest want to prolong their stay.
ParaCrawl v7.1

Beim Self-Check-in können Sie auch Ihren Stellplatz ändern oder Ihren Aufenthalt verlängern.
On the Self-check-in you can also change your pitch or extend your stay..
CCAligned v1

Kann ich meinen Aufenthalt jederzeit verlängern oder verkürzen?
Can I extend or shorten my stay at any time?
CCAligned v1

Der Nachweis, dass Sie über ausreichende Mittel für Ihren Aufenthalt zu verlängern.
Proof that you have sufficient funds to prolong your stay.
CCAligned v1

Klar, vorausgesetzt wir haben Platz kannst du deinen Aufenthalt gerne verlängern.
Sure, provided we have room availability you can extend your stay.
CCAligned v1

Sonderangebote für diejenigen, die ihren Aufenthalt verlängern:
Special offers for those who stay on longer:
CCAligned v1

Natürlich ist es auch möglich, den Aufenthalt zu verlängern.
Of course it is also possible to extend your stay.
CCAligned v1

Die Möglichkeit Ihren Aufenthalt zu verlängern.
Possibility to extend your stay.
CCAligned v1

Jean war so nett und ließ mich meinen Aufenthalt zu verlängern.
Jean was so kind in letting me extend my stay.
ParaCrawl v7.1

F: Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?
Q: Can I extend my stay?
CCAligned v1

Es war so gut zu "Aperegina unseren Aufenthalt zu verlängern.
It was so well to 'Aperegina to extend our stay.
ParaCrawl v7.1

Seifenbläser aus Frankreich - Idee Aufenthalt verlängern!
Soap blowers from France - this way they extend their stay
ParaCrawl v7.1

Warum nicht Ihren Aufenthalt verlängern mit vier Übernachtungen in einem Strand Spa Resort?
Why not extend your stay with four nights at a Beach Spa Resort.
ParaCrawl v7.1