Übersetzung für "Auf- und ausbau" in Englisch
Stattdessen
soll
unbeirrt
am
weiteren
Auf-
und
Ausbau
von
EUROPOL
weitergearbeitet
werden.
Instead,
Europol
is
to
continue
to
be
strengthened
and
extended.
Europarl v8
Der
Auf-
und
Ausbau
von
Infrastruktur
hat
erhebliche
Umweltfolgen.
The
development
of
infrastructure
has
a
significant
impact
on
environment.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls
wichtig
ist
der
Auf-
und
Ausbau
von
Forschungs-
und
Innovationskapazitäten.
It
is
also
relevant
in
the
building
and
development
of
research
and
innovation
capacity.
TildeMODEL v2018
Ungeachtet
dieser
Prognosen
werden
Auf-
und
Ausbau
der
Straßenverkehrsinfrastruktur
weitgehend
vernachlässigt.
Notwithstanding
these
expectations,
development
and
upgrading
of
road
transport
infrastructure
are
largely
neglected.
TildeMODEL v2018
Der
Auf-
und
Ausbau
transeuropäischer
Netze
betrifft
jedoch
nicht
nur
den
Verkehrssektor.
Other
infrastructures
like
telecommunications
and
the
supply
of
energy
are
equally
vital.
EUbookshop v2
Ferner
ist
der
Auf-
und
Ausbau
der
Kompetenz
im
Segment
der
Leistungsprüftechnik
vorgesehen.
Furthermore,
it
is
intended
to
build
and
expand
the
expertise
in
performance
testing
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
den
Unternehmen
Dienste
beim
Auf-
und
Ausbau
ihrer
Geschäftsbeziehungen.
They
perform
services
to
companies
for
the
development
and
consolidation
of
their
business
relations.
ParaCrawl v7.1
So
investieren
zahlreiche
Unternehmen
verstärkt
in
den
Auf-
und
Ausbau
von
Solarfabriken.
Many
companies
are
investing
more
and
more
in
the
development
and
expansion
in
the
solar
industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzt
das
Unternehmen
auf
Kundenorientierung
und
den
Ausbau
langfristiger
Geschäftsbeziehungen.
The
company
promotes
customer
orientation
and
the
establishment
of
long-term
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auf-
und
Ausbau
des
entsprechenden
Systems
erzielten
wir
2011
wichtige
Fortschritte.
We
achieved
important
progress
in
2011
in
setting
up
and
expanding
the
corresponding
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Auf-
und
Ausbau
von
Geschäftsbeziehungen
ist
für
die
Mitglieder
besonders
wichtig.
Building
up
and
expanding
business
relationships
is
of
special
importance
for
members.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schnell
Auf-und
Ausbau
unseres
Einflussbereiches
liegen
für
Sie!
We
are
rapidly
developing
and
expanding
our
sphere
of
influence
for
you!
CCAligned v1
Gegenstand
dieser
Erklärung
ist
die
Unterstützung
Montenegros
beim
Auf-
und
Ausbau
rechtsstaatlicher
Strukturen.
The
main
focus
of
this
Memorandum
is
to
support
Montenegro
in
the
expansion
and
development
of
its
rule-of-law
structures.
CCAligned v1
Entsprechend
konsequent
investiert
Swisscom
in
die
Qualität
beim
Auf-
und
Ausbau
des
Telekommunikationsnetzes.
For
this
reason,
Swisscom
systematically
invests
in
quality
when
setting
up
and
expanding
the
telecommunications
network.
ParaCrawl v7.1
Dessen
Forderungen
konzentrieren
sich
auf
Arbeitsmarktreformen
und
den
Ausbau
des
Sozialstaats.
Its
demands
focus
on
reforming
the
labour
market
and
expanding
the
welfare
state.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
soll
ab
2017
mit
dem
Auf-
und
Ausbau
nachhaltiger
Mobilitätssysteme
starten.
The
initiative
is
planned
to
start
in
2017
with
the
development
and
expansion
of
sustainable
mobility
systems.
ParaCrawl v7.1
Sie
propagieren
feministisches
Denken
und
unterstützen
den
Auf-
und
Ausbau
der
Gender
Studies.
It
propagates
feminist
thought
and
supports
the
establishment
and
development
of
Gender
Studies.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
Unternehmen
beim
Auf-
und
Ausbau
von
Geschäftskontakten
in
der
Region.
Supports
companies
in
the
setting
up
and
building
up
of
business
contacts
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
der
Auf-
und
Ausbau
sowie
die
Betreuung
von
Kundenbeziehungen.
This
also
includes
the
development
and
expansion
as
well
as
the
support
of
customer
relationships.
ParaCrawl v7.1
Der
CEDA
prämiert
Projekte
zum
Auf-
und
Ausbau
von
hochschul-
und
fächerübergreifenden
Weiterbildungsangeboten.
The
CEDA
awards
prizes
to
projects
for
the
development
and
expansion
of
university
and
interdisciplinary
continuing
education
programs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Investitionstätigkeit
des
Bundes
liegt
auf
Erhalt
und
Ausbau
der
Infrastruktur.
One
priority
in
federal
investment
activity
is
infrastructure
maintenance
and
expansion.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
legt
seinen
Fokus
auf
Netzwerktechnik
und
den
Ausbau
ökonomischer
Produkte.
The
company
places
its
focus
on
network
technology
and
the
expansion
of
economic
products.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Auf-
und
Ausbau
des
Kundennetzes
ist
in
vollem
Gang".
And
the
process
of
developing
and
expanding
our
customer
network
is
in
full
swing."
ParaCrawl v7.1
Der
Auf-
und
Ausbau
einer
Krankenversicherung
für
alle
Menschen
schreitet
voran.
Work
on
setting
up
and
extending
a
ystem
of
health
insurance
for
all
is
progressing.
ParaCrawl v7.1
Verzweigtkettige
Aminosäuren
sind
insbesondere
für
Auf-
sowie
Ausbau
und
Schutz
der
Muskulatur
unerlässlich.
Branched-chain
amino
acids
are
essential,
in
particular,
for
the
assembly,
development
and
protection
of
the
muscles.
ParaCrawl v7.1