Übersetzung für "Auf technischer seite" in Englisch

On a technical level there is nothing to criticize.

Each request is valued in technical terms with respect to successful and timely implementation.

On the technical side, digitalisation is facilitating the future of filmmaking.

For answers to commonly asked questions, please visit our Technical Support page.

Nearly all technical objectives were achieved on schedule.

What will be "the next big thing" at a technical level?

On the technical side we need to begin with the major sources of noise – vehicles, streets and railways.

Especially with respect to the technical problems, Norway searches for research co-operations within the EU.

On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.

On a more technical level, it is also essential to continue ensuring interoperability of applications developed by different manufacturers, particularly so that trains can continue to cross borders unimpeded by the change of mobile telecommunications operators.

He felt that no progress could be made on the technicalities before securing a favourable political stance on the statute.

Getting the stage players’ movements perfectly synchronized with the “canned” film actors is quite a challenge on every occasion; but everything on the technical side has been designed with two watchwords: simplicity and dependability.

On the technical side, the final year project is sponsored by the Düsseldorf company XL-Solutions, and will be performed on 17 February in the Partika hall of the Robert Schumann School of Music and Media.

On occasion these showed the music video matching the current song, a picture show or an atmospheric animation that contributed to the ambience, like blood flowing down or bonfires, while the screens remained empty in some places. Optically, the constantly shifting focus was an additional delight.

The movie is produced in an appealing manner, but also in technical respects the pecularities of the different genres are mixed together without having any real connection, leading to the film looking even more like a rag rug.

Beside added value on the technical level, the ability of facilitating agencies to cope with the specific demands for sanitation infrastructure during natural disasters and human caused catastrophes is the key for successful improvements.

The Bank is developing measures that will have to be implemented on the technical side and that will also shape its business model in the medium term.

Findings about the relationship between personality traits and performance output in hybrid teams will make it possible to analyse decision-making behaviour in hybrid teams. This can in turn be used at a technical level in the design of new, highly automated systems, as well as in training needs analysis when such processes are introduced. The decisive benefit to be obtained in the field of human factors comes from developing suitably adjusted selection criteria in advance of the selection of future aviation personnel.

Especially in the last four to five years, much has changed on the technical side in regard to a realistic distribution of SmartHome, respectively assistance systems, thanks to products that are innovative and affordable for the mass market.

For the technical aspects, this resulted in the setting up of workshops equipped with special machines like swage installation and extruder to facilitate the production of models, samples and pilot runs on the premises.

On technical side we will be able to test our PTS under real offshore conditions in summer 2012 over an extended period of time.

Naturally, for this dream house not only the highest demands are made with regard to architecture and interior design, but also on the technical side.

With the right partner, you can also reduce customer loss on the technical side, which occurs due to technical problems, by dynamically adjusting the load cycles.

Please visit the Technical Support and Customer Service page for toll-free numbers of countries outside the US.

On the technical side the XS35V4 also offers space for two drives, an optical slimline drive and an SSD or HDD in 2.5" format.

On a technical point, aiming at a future-oriented expansion, Renusol will be integrating successive further technical and service-oriented tools and functionalities.

Apart from some nice camera work and tricks, of which the wild boar running, which comiclike is completely shown in single frames, while "What a wonderful World" from Louis Armstrong is to be heard in the background, is surely the highlight of the film, the movie can also convince the critic in technical aspects.

And even if companies are prepared for these extensive changes at the technical level, the shortcomings soon become apparent at the process level.