Übersetzung für "Auf privater basis" in Englisch

These provisions do not exclude additional landings agreed on a private basis.

In other cases, export contracts are normally concluded on a purely private basis.

Participation is generally on a private basis.

The preschool educational services which do exist have developed mainly on a voluntary private basis.

This is a private German website and not commercial.

Community means living on a communitarian instead of a private basis.

To the contrary East India journeys on a private base are rare (Reinhard, vol.I, p.153).

The private language school Academia Europea also offers German courses.

All tours are guided & on private basis.

Bali Experience is operated on a private basis for your convenience.

I continue to teach young sound engineers on a private basis.

This website is issued on a private basis and not commercial.

Dutch trainee teachers are also involved in these exchanges.

The ecus held in sight accounts with banks can only be used efficiently (in terms of cost and speed) for making payments provided that a clearing system exists for processing the payment instruments used (payment orders, cheques, bank cards).

This website is administrated by myself on a private basis and is a lot of work to do.

Zinédine Zidane has been involved in a number of social and humanitarian actions mostly in a private manner.

Philippe Schilling began communications with the official offices of the importers on a private basis.

At present in the majority of Member States there are serious barriers that discourage consumers and businesses from going to court to claim compensation on a private basis for damages suffered as a result of a breach of antitrust rules.

Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.

If I interpret your answer correctly, you are saying that there is no justification for the references to the EU's visa regulations made by the French, Danish and, now most recently, the Swedish Governments when President Chen Shui-bian was refused a visa after he had received an invitation on a private basis.

It is therefore a natural consequence that fisheries issues remain and citizens working in this sector on a professional or amateur basis are anxious, while the situation is becoming more complicated and, to my mind, worse.

By contrast, Google cannot credibly argue that the capital generating its profit stream was produced entirely privately.

Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees.

Increasingly, governments have encouraged the private sector to finance infrastructure investment, either on a purely private sector basis through privatisation, through concessions or, more recently, using the public-private partnership (PPP) model as a basis.

This has been done either on a purely private sector basis through privatisation, through concessions or, more recently, using the public-private partnership (PPP) model as a basis.

In this context, as it becomes more difficult to find public money to provide decent services and infrastructure for the whole community, so there is a tendency to create "privileged" enclaves - sometimes with private sector resources - which provide a quality of life and services not available elsewhere.

Saint-Vincent wrote about them privately in 1625 and published his work in 1647, while Cavalieri published his in 1635 with a corrected version appearing in 1653.