Übersetzung für "Auf natürlicher basis" in Englisch

Die Schmiermittel können Schmieröle oder Schmierfette auf Basis natürlicher oder synthetischer Öle sein.
The lubricants can be lubricating oils or lubricating greases based on natural or synthetic oils.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Mehrphasenpräparat zur Kontrazeption auf der Basis natürlicher Estrogene.
The present invention relates to a multistage contraceptive preparation based on natural estrogens.
EuroPat v2
Die Ergebnisse belegen die überdurchschnittliche Stoffwechseltoleranz des erfindungsgemäßen Kontrazeptivums auf Basis natürlicher Estrogene.
The results show that the contraceptive according to the invention based on natural estrogens had an excellent metabolic tolerance.
EuroPat v2
Dieseltreibstoff auf Basis natürlicher Triglyceride pflanzlichen oder tierischen Ursprungs und Acetalen.
A diesel fuel consisting essentially of natural triglycerides of vegetable or animal origin and an acetal.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wurden bioverträgliche Materialien auf Basis natürlicher und synthetischer Stoffe entwickelt.
For this purpose biocompatible materials based on natural and synthetic substances have been developed.
EuroPat v2
Auch biologisch abbaubare Polyesteramide auf Basis natürlicher Aminosäuren sind beschrieben.
Biodegradable polyesteramides based on natural amino acids have also been described.
EuroPat v2
Die Schmiermittel können Schmieröle oder Schmierfette auf Basis natürlicher oder synthetischer Oele sein.
The lubricants can be lubricating oils or lubricating greases based on natural or synthetic oils.
EuroPat v2
Frischer Duft auf Basis natürlicher Aktivstoffe, die die Wirkung unterstützen.
Fresh fragrance with an active core of natural origin.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis natürlicher Rohstoffe liefert dieser flüssige Dünger eine natürliche CO2 Quelle.
No ratings Based on natural raw materials, this liquid fertilizer provides a natural CO2 source.
ParaCrawl v7.1
Aufelin Pure Tabletten wurden auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe entwickelt.
Aufelin Pure tablets have been developed on the basis of natural ingredients.
ParaCrawl v7.1
Wasserpfeifen-Reiniger aus Zitrusölen auf natürlicher Basis hergestellt.
Hookah cleaner with citrus oils, produced on natural base.
ParaCrawl v7.1
In Finnland auf der Basis natürlicher Inhaltsstoffe hergestellt.
Print page Made in Finland from natural ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die benutzten Produkte basieren auf natürlicher Basis.
The products they use are based on natural substances.
ParaCrawl v7.1
Aromagranulat ist ein Produkt auf der Basis natürlicher Salz unter Zusatz von Duftöl.
Flavoring granules is a product based on natural salt with the addition of fragrance oil.
ParaCrawl v7.1
Wird auf natürlicher Basis hergestellt - ohne synthetische Zutaten.
It is made with a natural base without any synthetic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Helpic bietet dafür die geeigneten Lösungen – mit Wirkstoffen auf natürlicher Basis.
For this reason Helpic offers the suitable solutions – with active ingredients on a natural basis.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Substanzen auf Basis natürlicher nachwachsender Rohstoffe können sehr unterschiedlicher chemischer Natur sein.
Suitable substances based on natural renewable raw materials can be very different in their chemical nature.
EuroPat v2
Es können auch Polymere auf natürlicher Basis sein.
They may also be natural-based polymers.
EuroPat v2
Antismell Smoke arbeitet mit der Kraft der Enzyme, auf natürlicher Basis.
Antismell Smoke works with the power of enzymes on a natural basis.
CCAligned v1
Um dies werden wir ein Produkt auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe zu entwickeln.
To this we are going to develop a product based on natural ingredients.
CCAligned v1
Das Serum wird auf Basis natürlicher Wirkstoffe hergestellt und nährt Ihre Wimpern.
The serum is made on the basis of natural active substances and nourishes your lashes.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon aquamax steigert Vitalität und Wohlbefinden Ihrer Aquarientiere auf natürlicher Basis.
Cinnamon aquamax increases vitality and well-being in your aquarium creatures in a natural way.
ParaCrawl v7.1
Pure Plagron Enzym ist ein Bodenverbesserer auf Basis natürlicher Enzyme.
Pure Enzym is a soil improver based on natural enzymes.
ParaCrawl v7.1
Bio-Bauer "Bio ist für mich Nachhaltigkeit auf natürlicher Basis"
"For me, organic means sustainability on a natural basis"
ParaCrawl v7.1
Sind Putzmörtel, die auf Basis natürlicher Rohstoffe hergestellt werden.
Plastering mortar made of natural raw materials.
ParaCrawl v7.1
Sie finden bei uns wertvolle Helfer und Problemlösungen auf natürlicher Basis!
Precious help and problem solvers on natural base!
ParaCrawl v7.1
Sauna-Holzöl ist ein umweltfreundliches und auf ganz natürlicher Basis hergestelltes Produkt, lösungsmittelfrei.
Sauna Wood Oil is an environmentally friendly and is an all natural base product, solvent-free.
ParaCrawl v7.1
Neuartige Gelatoren auf der Basis natürlicher Zuckerverbindungen binden Öl auf Wasseroberflächen.
New gelators based on natural sugar compounds bind oil on water surfaces.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf selbstständiger basis auf natürlicher basis auf welcher basis nur auf basis
auf regelmaessiger basis auf wissenschaftlicher Basis auf Basis auf anonymer basis
basis auf auf auf