Übersetzung für "Auf menschlicher ebene" in Englisch

This human and environmental toll is unacceptable.

That was close. We almost connected on a human level.

Certain necessary conditions have to be created on the human level also.

Skills auditing genuinely does make for human and social economies.

A spacious environment that looks like a hive on a human scale!

Volunteering enables the staff to grow on a personal level.

Thanks to a development on a human scale, the beauty of the sites remained intact .

We believe in human beings, in working on a human scale.

We think holistically on a human level as well.

But also on a human level a lot will change.

When you start doing something yourself at a human level, the whole thing becomes yellow.

It is not pleasant on a human level.

On a human level, I was drifting in and out of awareness.

The ideal place to relax and rediscover moments of life on a human scale.

LISAA School of Design is a Grande Ecole on a human scale.

At the same time we should take the case very seriously on the human level.

In the human dimension, the role of the office for democratic institutions and human rights has been enhanced.

Interaction between countries creates wealth on a human level and added value for our customers.

City on a human scale located in a limestone plain, surrounded by forests and Gouffern Ecouves.

Assuming the masseur knows his job and demonstrates sensitivity also on a human level.

The benefits of our (brand) promise for you: Smart connections – at technical and human level.

Office Ready is a business center on a human scale, born in 2003 in Paris XII.

On a human scale, the situation in the east, particularly in Donetsk and Luhansk, is disastrous.

We are happy to welcome you to our Village Vacances on a human scale.

What is it going on in Nigeria is terrifying on a human level but also on a political level.

Nonetheless, the film lacks substance because of missing arrangements on an emotional level as well as story-wise.

"When the Great Way was cast aside, humanity and justice at human levels subsequently appeared."

Over and above the free movement of people and the human and cultural exchange that may be offered by the programme, one of its central elements lies in working together with young people from other European countries in the voluntary pursuit of a shared civic objective.

It is a cry from the heart because the development of poor regions is not just about the development of regions but about the taking account of the situations - tragic situations in some cases - of people who are unemployed or who have to move, etc. It is therefore a human cry from the heart.