Übersetzung für "Auf internationaler bühne" in Englisch

It will allow the EU to exert a real influence in the international arena.

This experience is an invaluable asset on the international stage.

The EU should step up its participation in anti-corruption efforts on the global stage.

To be effective on the international stage, the EU needs strong alliances.

At international level McClelland was also successful.

Studies show that growth-oriented firms tend to be present internationally earlier.On the other hand, extending business across borders requires additional resources in terms of moneyand qualified human resources.

For the fifth time in turn we'll present our products on an international stage! And we have good reasons for doing so!

What was it that surprised you the most on the international circuit?

For Buriram United it is the first big appearance on international stage.

Germans are among the most enthusiastic collectors on the international stage.

Achte Minute: How are the VDCH-teams doing at the international stage?

Vorster was among other things on the international motorsport stage as Honorary Deputy President (GER.

The Netherlands finished first in their group and qualified for the 1998 FIFA World Cup, held in France.

Vorster was among other things on the international motorsport stage as Honorary Deputy President (GER.

Thomas C. Himmel gained his golfing knowledge and experience at national and international level.

The product has completed a randomized trial and is being prepared for late-stage development internationally.

The aim of the project is to make the Turkish film more visible on the international stage.

Zabing RC could celebrate achievements both in Germany and on the international stage.

It was simply a consequence of an independent Switzerland which was becoming known on the international stage.

For this reason, Romania supports and promotes, on the one hand, the construction of alternative energy transit routes, primarily the Nabucco gas pipeline, while, on the other, it supports the process of clarifying and strengthening partnership relations with Russia, which is a major player in the international arena, not only in this difficult sector involving the supply of energy resources.

It will also contribute to increasing the EU's involvement in resettlement at global level, and so also have an impact on the EU's ambition to play a leading role in world humanitarian issues and the international stage.

The European Union should develop a strategy that reflects a consensus view of the fundamental aspects of Internet governance and one which can be firmly defended on the international stage and in its bilateral relations with the US.

The European Union has much to gain from a competent and efficient EEAS, which is capable of being the EU's voice on the world stage and actively cooperating with the diplomatic services of Member States.

Disappointing results on the common foreign policy front meant that the Union continued to be unrepresented on the world stage and it meant that the expectations awakened in the public mind were disappointed.

I hope that the Member States and the European institutions will cooperate so that the EU will become more prosperous and united, and will have a greater presence on the international stage.

We agree that the Union is finally playing the kind of effective and coherent international role that is in keeping with its position.

Thirdly, we encourage the ECB to fulfil its role on the international stage as one of the three main pillars of the international monetary system.

On climate change, for example, the Prime Minister of Ethiopia has been mandated by the African Union to speak on behalf of Africa on the international stage.

Otherwise, we shall have to keep facing up to the continuous lack of coordination of Member States' interests on the international scene.

It is against this background that we should view today's report, which deals both with how we should put our own house in order and move towards sustainable development, and how we should bring our influence to bear on the international stage.