Übersetzung für "Auf ihre frage" in Englisch
Um
auf
ihre
Frage
einzugehen,
Herr
Macartney
-
dies
sind
offene
Abkommen.
Regarding
your
request,
Mr
Macartney,
these
are
open
agreements.
Europarl v8
Dies
ist
meine
Antwort
auf
Ihre
sehr
wichtige
Frage.
That
is
my
answer
to
your
very
important
question.
Europarl v8
Um
eindeutig
auf
Ihre
Frage
zu
antworten:
Ja,
wir
machen
Fortschritte.
To
give
a
straightforward
answer
to
your
question:
yes,
we
are
making
progress.
Europarl v8
Das
kann
ich
Ihnen
auf
Ihre
Frage
anworten.
That
would
be
my
response
to
your
question.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
wird
derzeit
von
den
Dienststellen
vorbereitet.
The
answer
to
your
question
is
being
prepared.
Europarl v8
Das
ist
die
Antwort
auf
Ihre
erste
Frage.
That
is
the
answer
to
your
first
question.
Europarl v8
Herr
Posselt,
die
kurze
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist:
Nein.
Mr
Posselt,
the
short
answer
to
your
question
is
no.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist
Ja.
The
answer
to
that
question
is
yes.
Europarl v8
Jede
Antwort
auf
Ihre
Frage
wäre
zum
jetzigen
Zeitpunkt
verfrüht.
Any
answer
now
to
your
question
would
be
quite
premature.
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
diese
Struktur
teilweise
eine
Antwort
auf
Ihre
zweite
Frage.
This
structure
also
provides
part
of
the
answer
to
your
second
question.
Europarl v8
Meine
Antwort
auf
Ihre
Frage
lautet
ganz
eindeutig
„Ja“.
My
answer
to
your
question
is
a
decisive
yes.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
auf
Ihre
eigentliche
Frage
zurückkommen.
I
should
like
to
come
back
to
your
original
question.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
Kommissar
Bolkestein
sofort
auf
Ihre
Frage
antworten
möchte.
I
do
not
know
whether
Commissioner
Bolkenstein
intends
to
answer
your
question
straight
away.
Europarl v8
Herr
Rübig,
die
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist
'Ja'.
Mr
Rübig,
the
answer
to
your
question
is
yes.
Europarl v8
Meine
Antwort
auf
Ihre
Frage
lautet
daher
selbstverständlich
Ja.
My
answer
to
the
question
is
certainly
yes.
Europarl v8
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist
im
Prinzip
"Ja
".
The
answer
to
the
honourable
Member'
s
question
is,
in
principle,
yes.
Europarl v8
Die
logische
Antwort
auf
Ihre
Frage
lautet
damit
"Ja".
So
the
natural
answer
to
your
question
is
'yes'.
Europarl v8
Ich
habe
nach
einer
Antwort
auf
Ihre
Frage
gesucht.
I've
been
seeking
an
answer
to
your
question.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
keine
Antwort
auf
Ihre
Frage.
There
is
no
answer
to
your
question.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
würden
Sie
ziemlich
unglaubwürdig
finden,
Sir.
My
answer
to
your
question
would
be
quite
unbelievable,
sir.
OpenSubtitles v2018
In
Sogo
liegt
die
Antwort
auf
Ihre
Frage.
Only
in
Sogo
will
you
find
the
answer
to
the
question
you
pose.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
auf
ihre
erste
Frage
über
den
Haushalts
vorstand
lautet
Ja.
For
agenda
of
next
sitting
:
see
Minutes.
EUbookshop v2
Ich
antworte
jetzt
auf
Ihre
zweite
Frage.
Chairman
-
I
do
not
want
to
put
words
in
your
mouth.
EUbookshop v2
Dies
ist
im
wesentlichen
meine
Antwort
auf
Ihre
Frage.
Many
of
us
are
members
of
parties
currently
in
government,'and
that,
of
course,
entails
a
particular
responsibility.
EUbookshop v2
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist...
The
answer
to
your
question...
OpenSubtitles v2018
Genosse
Grivtsov,
die
Befehlshaber
haben
auf
Ihre
Frage
geantwortet.
Comrade
Grivtsov,
the
district
HQ
sent
the
response
to
your
request.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist
ja.
The
answer
to
your
question
is
yes,
OpenSubtitles v2018
Okay,
nun,
die
Antwort
auf
ihre
Frage
ist,
Okay,
well,
the
answer
to
your
question
is,
uh...
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
Sie
die
Antwort
auf
Ihre
Frage,
Hastings.
And
there,
Hastings,
is
the
answer
to
your
question.
OpenSubtitles v2018