Übersetzung für "Auf distanz gehen" in Englisch

We should put distance between ourselves and Walter Stern.

Commander, I strongly recommend you withdraw to a safe distance.

You'll have to settle for long distance.

I'm not trying to distance anybody.

I think I'll distance myself much more.

Steck: "I will distance myself on Everest"

Feedback Comments deactivated Steck: "I will distance myself on Everest"

Some German non-governmental organisations are currently noting that their Russian partner organisations are keeping their distance.

You are right in saying that the Balkan states cannot import their conflict into Europe, but you are not right in distancing yourself from the problem by telling them that they must resolve the conflict themselves before we can accept them.

The Council claims that, as soon as we wanted to make amendments, it distanced itself and went down another route, in league with the Commission.

This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US-sponsored initiative.

In peripheral areas where transport costs add a heavy burden to the cost of importing feedstuffs, the Commission must take action through a feed-cost equalization scheme and through the storage of intervention grain in these areas which can be used in times of such emergency. cy.

Both schools have attempted to dis­tance themselves from model fitting by stress­ing that their methods reveal pattern without making the strong assumptions which under­lie most models.

Some believe that American foreign policy was partly responsible for the disaster and that it would be wise to distance themselves somewhat from the US.

On second glance, it becomes clear that these elements of his pictures distance themselves from reality through this sort of structuring.

At least, one must be able to distance oneself mentally to look at and evaluate the product – the test object, as the tester says – from another point of view.

People tend to take themselves apart and put themselves back together in a whole new way after such events.

Or, if you can gain enough distance from your enemy, you can swing around and build up maximum Fury to get the largest possible attack bonus.

When faced with criticism, it can be a challenge for people with this type to step away from the moment long enough to not get caught up in the heat of the moment.

Tel Aviv confronts growing diplomatic isolation in the region, with important governments, like that of Turkey and Egypt itself, distancing themselves and seeking rather to improve their relationships with other Arab countries.

Differing aspects can be decisive in this regard, such as an abundance of details which we would like to see more closely, a fast movement which can be better viewed from further away, or even a close-up of a face from which we might prefer to gain some distance.