Übersetzung für "Auf die obere" in Englisch
Was
ist
das
für
eine
Farbe
auf
die
der
obere
Pfeil
zeigt?
What
do
you
see
the
color
that
top
arrow
is
pointing
to?
TED2013 v1.1
Das
geht
auf
die
obere
Akte.
That
one
goes
on
the
top
file.
OpenSubtitles v2018
Ich
traue
ihr
zu,
dass
sie
sich
auf
die
obere
Tragfläche
stellt.
And
I
wouldn't
put
it
past
her
to
try
that
top-wing
stunt.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
den
109
auf
die
obere
Ostpassage
wechseln.
We'll
switch
the
109
to
the
eastbound
'up'
track.
OpenSubtitles v2018
Aoki,
wir
wechseln
euren
Zug
bei
Hamamatsu
auf
die
obere
Spur.
Aoki,
we'll
switch
you
to
the
'up'
track
at
Hamamatsu
Station.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
ATC
deaktivieren,
um
auf
die
obere
Spur
zu
wechseln.
You
have
to
deactivate
the
ATC
to
move
onto
the
'up'
track.
OpenSubtitles v2018
Er
fuhr
mit
seiner
Schubkarre
auf
die
obere
Wiese
und
will
Wildblumen
verpflanzen.
He
took
his
wheelbarrow
to
the
upper
meadow
to
transplant
some
wildflowers.
OpenSubtitles v2018
Danach
wird
auf
die
obere
Lamelle
der
letzte
Drahtkern
(8)
aufgelegt.
Thereafter,
the
last
wire
core
(8)
is
positioned
on
the
upper
plate.
EuroPat v2
Danach
wird
auf
die
obere
Kleberschicht
2
eine
obere
Kupferfolie
1
gelegt.
Subsequently,
an
upper
copper
layer
or
foil
1
is
placed
on
the
upper
adhesive
layer
2.
EuroPat v2
Dieser
Öffnungsquerschnitt
bewirkt
ein
Einregeln
der
Kühlmitteltemperatur
auf
die
definierte
obere
Arbeitsgrenztemperatur.
This
opening
cross-section
controls
the
coolant
temperature
to
the
defined
upper
operating
limit
temperature.
EuroPat v2
Die
eingeregelte
Endtemperatur
im
Mischbetrieb
wird
auf
die
obere
Arbeitsgrenztemperatur
festgelegt.
The
adjusted
end
temperature
in
the
mixed
operation
is
set
to
the
upper
operating
limit
temperature.
EuroPat v2
Auf
die
obere
Platte
wirkt
die
zu
messende
Kraft
ein.
The
force
to
be
measured
acts
on
the
upper
plate.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
wirksame
Streifendichte
im
wesentlichen
auf
die
obere
Lage
beschränkt.
The
effective
strip
density
is
consequently
restricted
essentially
to
the
upper
layer.
EuroPat v2
Die
eingeregelte
Endtemperatur
im
Mischbetrieb
wird
erfindungsgemäß
auf
die
obere
Arbeitsgrenztemperatur
festgelegt.
According
to
the
invention,
the
set
end
temperature
in
the
mixed
operation
is
fixed
to
the
upper
working
limit
temperature.
EuroPat v2
Auf
die
obere
Montageplatte
wird
die
STEALTH-Motorantenne
montiert.
On
the
upper
mounting
plate,
the
STEALTH
antenna
is
mounted.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
auf
die
obere
rechte
Bild
in
der
gleichen
Reihenfolge
vorzubereiten.
Need
to
prepare
the
upper
right
picture
in
the
same
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
wird
durch
Doppelklick
auf
die
obere
Leiste
aufgerufen.
The
function
is
accessed
by
double
clicking
on
the
top
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
obere
rechte
Ecke
Ihres
Bildschirms
auf
Einstellung
()
On
the
upper
right
hand
corner
of
your
screen,
click
Setup
()
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
jetzt
auf
die
obere
Seite.
Let
us
go
to
the
top
now.
ParaCrawl v7.1
Nähen
Sie
den
Rock
auf
die
obere
Platte
Volant.
Sew
the
skirt
to
the
upper
valance
panel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Peelings
wirken
auf
die
obere
Hautschicht,
welche
Epidermis
genannt
wird.
These
peels
work
on
the
upper
skin
layer
called
epidermis.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
obere
Hälfte
der
Schaltfläche,
um
den
Teilnehmer
anzurufen.
Click
the
upper
half
of
the
button
to
call
the
subscriber.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Kegel
auf
die
obere
Kugel
an
ist
ein
Käppchen.
Put
on
a
cone
the
top
ball
is
a
hat.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Papier
auf
die
obere
Seite
der
Schneideschablone.
Enter
paper
on
the
top
side
of
the
cutting
template.
ParaCrawl v7.1
Verteilen
Sie
auf
die
obere
Augenlid-Creme
in
die
entgegengesetzte
Richtung.
On
the
upper
eyelid
spread
the
cream
in
the
opposite
direction.
ParaCrawl v7.1