Übersetzung für "Auf die liste setzen" in Englisch
Ich
werde
das
mit
auf
die
Liste
setzen.
I'll
put
it
on
the
list.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
das
auf
die
Liste
zu
setzen.
I
forgot
to
put
it
on
the
list.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
zu
spät,
um
mich
auf
die
Liste
zu
setzen.
It
was
too
late
to
be
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
lediglich
den
Namen
Gibraltar
zusätzlich
auf
die
Liste
setzen.
Point
A
says
they
had
two
options,
whether
to
go
for
cheating
the
revenue
or
for
smuggling.
EUbookshop v2
Du
kannst
Diebstahl
mit
auf
die
Liste
setzen.
Well,
you
can
add
theft
to
that
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Frühstücksnachos
auf
die
"Nicht-Essen"
-
Liste
setzen.
I'm
gonna
have
to
put
breakfast
nachos
on
the
"don't"
list.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
heute
Abend
auf
die
Liste
setzen?
Oh,
hey,
before
I
forget,
do
you
want
me
to
put
your
name
on
the
list
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
kann
Sie
wieder
auf
die
Liste
setzen.
Yes,
but
I
can
put
you
back
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
vergessen,
es
auf
die
Liste
zu
setzen.
Maybe
I
forgot
to
put
it
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
ganz
einfach
noch
einen
Nogitsune
auf
die
Liste
setzen.
I
can
easily
add
a
nogitsune
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Sally,
sie
werden
mich
auf
die
Liste
der
Sexualstraftäter
setzen.
Sally,
they'll
put
me
on
the
sex
offenders'
list.
OpenSubtitles v2018
Emma
hat
ein
Weiteres
auf
die
Liste
zu
setzen,...
die
Wahrheit.
Well,
Emma
has
another
one
to
add
to
the
list...
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Die
kannst
du
noch
auf
die
Liste
setzen.
You
should
add
that
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
natürlich
auch
ein
Spielfeld
auf
die
Liste
setzen.
Of
course
we'll
have
to
add
a
ball
field
onto
that
list.
OpenSubtitles v2018
Das
Gremium
hat
dafür
gestimmt
ihn
auf
die
Liste
zu
setzen.
The
panel
voted
to
put
him
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
mich
jetzt
mit
auf
die
Liste
setzen.
Well,
you
can
put
me
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
Ihren
Namen
auf
die
Liste
setzen.
I'd
like
to
add
your
name
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Das
hätten
Sie
ruhig
ganz
oben
auf
die
Liste
setzen
können.
You
might
have
put
that
on
the
top
of
the
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
eine
Anzahlung,
um
Mike
auf
die
Liste
setzen
zu
können.
You're
going
to
have
to
guarantee
payment
before
I
can
put
your
son's
name
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
den
fluiden
Raum
auf
die
Liste
setzen.
We
could
add
fluidic
space
to
our
list.
OpenSubtitles v2018
Mike
wollte
mich
auf
die
Liste
setzen.
Mike
said
he'd
put
me
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Darf
meine
Freundin
es
auf
die
Liste
setzen?
Can
my
girlfriend
have
the
listing?
OpenSubtitles v2018
Mike
soll
nicht
ständig
Mädchen
auf
die
Liste
setzen.
Tell
Mike
to
stop
putting
girls
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Den
sollten
wir
auf
die
Liste
setzen.
Looks
like
we'd
better
add
that
one
to
the
list.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
ich
muss
Sie
auf
die
Liste
setzen.
Jerry,
I'm
gonna
put
you
on
hold.
Something
wrong,
Barry?
OpenSubtitles v2018
Und
hast
dich
auf
die
Liste
setzen
lassen.
Putting
yourself
on
the
sacrifice
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
Ted
Mundy
auf
die
Liste
setzen.
Yeah.
I'd
put
Ted
Mundy
on
the
list,
too.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
können
Sie
Brandstiftung
auf
die
Liste
Ihrer
Leistungen
setzen.
And
now
you
can
add
arson
to
your
list
of
accomplishments.
OpenSubtitles v2018