Übersetzung für "Auf der schwäbischen alb" in Englisch

Nerenstetten ist eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg auf der Schwäbischen Alb.
Nerenstetten is a town in the district of Alb-Donau in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Auf der Schwäbischen Alb kommt der Falter etwa in fast allen Wacholderheiden vor.
In the Swabian Jura Coenonympha glycerion is still common in almost all limestone grasslands.
ParaCrawl v7.1

Hier, auf der Schwäbischen Alb, hat die Sorgfalt ihren Platz!
Diligence has a home on the Swabian Mountains!
ParaCrawl v7.1

Laichingen gilt als die Leinenweberstadt auf der Schwäbischen Alb.
Laichingen is considered the weavers town in the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Unsere Entwicklungs- und Produktionsstätten befinden sich in Süddeutschland auf der Schwäbischen Alb.
Our development and production facilities are located in Southern Germany on the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb wird 1936 das Ehepaar Saulmann enteignet und vertrieben.
The Saulmanns were dispossessed and driven out of the Swabian Alb in 1936.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Unternehmensberatung mit Sitz auf der Schwäbischen Alb.
We are a consultancy located on the Schwäbische Alb.
CCAligned v1

Zusammen haben wir mehrere Jahre ein großes Hotel auf der Schwäbischen-Alb geleitet.
Together did we manage a big hotel on the "Schwäbische Alp" for many years.
CCAligned v1

Die meisten Falter fliegen auf der Schwäbischen Alb im Juni und Anfang Juli.
Most moths fly in the Swabian Alb in June and early July.
ParaCrawl v7.1

Hast du denn ein eigenes Haus auf der Schwäbischen Alb?
Do you own your house on the Schwäbische Alb?
ParaCrawl v7.1

Auf der "Schwäbischen Alb" können Sie immer noch die Natur genießen.
In the "Schwäbische Alb" you can still enjoy nature.
ParaCrawl v7.1

Angesiedelt auf der Schwäbischen Alb werden dort Standardmaschinen und Serien-Automationen produziert.
Standard machines and series automations are manufactured at their location in the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Erste Falter beobachtete ich auf der Schwäbischen Alb bereits im April.
I observed first butterflies in the Swabian Alb in April.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb, in herrlicher Umgebung können Sie sich entspannen.
In such a pleasant surrounding, you will be able to easily relax.
ParaCrawl v7.1

Bischof Anno II. stammte aus einer Familie von Freien auf der schwäbischen Alb.
Bishop Anno II came from a noble family from the Swabian Alps.
ParaCrawl v7.1

Pflanzen- und Küchenabfälle bringen wir zur Türkheimer Biogasanlage auf der Schwäbischen Alb.
Plant and kitchen waste is taken to the TÃ1?4rkheim biogas plant in the Schwäbischen Alb.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb ist der Reisemobiltrend noch nicht angekommen.
On the Swabian Alb the Reisemobiltrend has not yet arrived.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb fand ich sie 2010 im September und Anfang Oktober.
In the Swabian Alb, I found it in 2010 in September and early October.
ParaCrawl v7.1

St. Johann ist eine Gemeinde auf der Schwäbischen Alb, etwa 8 km östlich von Reutlingen.
St. Johann is a town in the district of Reutlingen in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Sonnenbühl ist eine Gemeinde auf der Hochfläche der Schwäbischen Alb, direkt südlich von Reutlingen.
Sonnenbühl is a municipality in the district of Reutlingen, state of Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Sonnenbühl ist eine Gemeinde auf der Hochfläche der Schwäbischen Alb direkt südlich von Reutlingen.
Sonnenbühl is a municipality on the plateau of the Swabian Alb, just south of Reutlingen.
WikiMatrix v1

Unter den ersten Kunden ist die Druckerei Bairle GmbH im deutschen Dischingen auf der Schwäbischen Alb.
The first customers include Druckerei Bairle GmbH in Dischingen in Germany's Swabian Alps.
ParaCrawl v7.1

Das Ulmer Museum besitzt eine sehr schöne Sammlung zum Thema Archäologie auf der mittleren Schwäbischen Alb.
The Ulm Museum owns a beautiful collection of archaeological items from the Swabian Jura.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb fand ich sie an Plantago, Veronica, Verbascum und Stachys recta.
In the Swabian Alb, I found it on Plantago, Veronica, Verbascum and Stachys recta.
ParaCrawl v7.1

Auf der östlichen Schwäbischen Alb sind die überwinterten Raupen bereits Anfang bis Mitte Mai ausgewachsen.
On the eastern Swabian Alb the hibernated caterpillars are fully-grown as early as May.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb ist sie etwa besonders am nördlichen Albtrauf sicher verbreiteter als früher gedacht.
In the Swabian Alb, it is more widespread as earlier thought especially on the northern edge.
ParaCrawl v7.1

Auf der östlichsten Schwäbischen Alb kommt sie auf Kahlschlägen, Böschungen und Waldrändern vor.
On the eastern Swabian Alb, it occurs in clearings, embankments and forest edges.
ParaCrawl v7.1