Übersetzung für "Schwäbischen alb" in Englisch

Nerenstetten ist eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg auf der Schwäbischen Alb.
Nerenstetten is a town in the district of Alb-Donau in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Pfullingen ist eine deutsche Kleinstadt in Baden-Württemberg am Fuß der Schwäbischen Alb.
Pfullingen is a town in the district of Reutlingen, Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Dieser Menschenschlag von der Schwäbischen Alb gibt nie klein bei.
I know this breed from the Swabian Hills They'd rather be beaten to death than give in
OpenSubtitles v2018

Auf der Schwäbischen Alb kommt der Falter etwa in fast allen Wacholderheiden vor.
In the Swabian Jura Coenonympha glycerion is still common in almost all limestone grasslands.
ParaCrawl v7.1

Hier, auf der Schwäbischen Alb, hat die Sorgfalt ihren Platz!
Diligence has a home on the Swabian Mountains!
ParaCrawl v7.1

Das Biosphärengebiet der Schwäbischen Alb erkunden und Natur hautnah erleben.
Explore the biosphere area of the Swabian Alb and experience nature at its best.
ParaCrawl v7.1

Laichingen gilt als die Leinenweberstadt auf der Schwäbischen Alb.
Laichingen is considered the weavers town in the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein kleines Dorf am Rand der Schwäbischen Alb.
It is a small village at the edge of the Swabian Alps.
ParaCrawl v7.1

Unsere Entwicklungs- und Produktionsstätten befinden sich in Süddeutschland auf der Schwäbischen Alb.
Our development and production facilities are located in Southern Germany on the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Auf der Schwäbischen Alb wird 1936 das Ehepaar Saulmann enteignet und vertrieben.
The Saulmanns were dispossessed and driven out of the Swabian Alb in 1936.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eine Unternehmensberatung mit Sitz auf der Schwäbischen Alb.
We are a consultancy located on the Schwäbische Alb.
CCAligned v1

Heute in Lenningen am Fuße der Schwäbischen Alb gesehen.
Seen today in Lenningen at the foot of the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Europas größter biologisch-dynamischer Heilpflanzengarten erstreckt sich am Rande der Schwäbischen Alb.
Europe’s largest biodynamic medicinal-plant gardens are located on the brink of the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Ein Karstmodell, das typische Höhlen und Karsterscheinungen der Schwäbischen Alb vorstellt.
A karst model, which shows typical caves and karst features of the Swabian Jura.
ParaCrawl v7.1

Der Albsteig ist der älteste Wanderweg der Schwäbischen Alb .
The Albsteig Trail is the oldest hiking trail in the Swabian Jura .
ParaCrawl v7.1

Die meisten Falter fliegen auf der Schwäbischen Alb im Juni und Anfang Juli.
Most moths fly in the Swabian Alb in June and early July.
ParaCrawl v7.1

Die Donau durchbricht hier die Felsen der Schwäbischen Alb.
The Danube winds through the rocks of the Swabian Alps.
ParaCrawl v7.1

Hast du denn ein eigenes Haus auf der Schwäbischen Alb?
Do you own your house on the Schwäbische Alb?
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die herrliche Landschaft und Natur der Schwäbischen Alb rund um Laichingen.
Experience the amazing landscape and natural treasures of the Swabian alps around Laichingen.
ParaCrawl v7.1

Auf der "Schwäbischen Alb" können Sie immer noch die Natur genießen.
In the "Schwäbische Alb" you can still enjoy nature.
ParaCrawl v7.1

Angesiedelt auf der Schwäbischen Alb werden dort Standardmaschinen und Serien-Automationen produziert.
Standard machines and series automations are manufactured at their location in the Swabian Alb.
ParaCrawl v7.1

Erste Falter beobachtete ich auf der Schwäbischen Alb bereits im April.
I observed first butterflies in the Swabian Alb in April.
ParaCrawl v7.1

Blaubeuren nennt man auch die Perle der Schwäbischen Alb.
Blaubeuren is called to be the pearl of the swabian alb.
ParaCrawl v7.1

Fritz Stahlecker, geb. 1925, lebt am Rande der Schwäbischen Alb.
Fritz Stahlecker, a textile engineer, born in 1925, lives near the Swabian Alb in Germany.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Beschreibung Blaubeuren nennt man auch die Perle der Schwäbischen Alb.
General description Blaubeuren is called to be the pearl of the swabian alb.
ParaCrawl v7.1