Übersetzung für "Auf der lauer" in Englisch

Die Hölle liegt auf der Lauer,
Indeed hell is lying in ambush.
Tanzil v1

Dein Herr liegt auf der Lauer.
Indeed your Lord is in ambush.
Tanzil v1

Sie liegt ihrem Frühstück auf der Lauer.
She is lying in wait for her breakfast.
OpenSubtitles v2018

Du siehst ja aus wie ein Jäger, der auf der Lauer liegt...
You look like a hunter, laying in wait...
OpenSubtitles v2018

Vielleicht lag hier irgendjemand auf der Lauer.
Maybe somebody was here waiting.
OpenSubtitles v2018

Sie liegt auf der Lauer nach Beute und macht die Männer zu Sündern.
She lieth in wait as for prey and increaseth the transgressors among men.
OpenSubtitles v2018