Übersetzung für "Auf der internetplattform" in Englisch
August
2010
offiziell
auf
der
Internetplattform
Vevo
vorgestellt.
On
August
5,
2010,
the
video
premiered
on
MTV
and
the
music
video
website
Vevo.
Wikipedia v1.0
Die
Website
von
Nano2Hybrids
ist
auf
der
bekannten
visuellen
Internetplattform
YouTube
vertreten.
The
problem
is
that
the
reactivity
of
nanotubes
is
quite
low.
EUbookshop v2
Alle
eingereichten
Arbeiten
werden
auf
der
Internetplattform
netzspannung.org
publiziert.
All
entries
are
published
on
the
netzspannung.org
Internet
platform.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
US-amerikanischen
Internetplattform
zur
Projektfinanzierung
namens
„Kickstarter“
hat
„Reduce.
On
US
project
crowdfunding
platform
“Kickstarter“,
“Reduce.
ParaCrawl v7.1
Der
MLC
unterhält
auf
der
Internetplattform
Planet
Romeo
einen
Club:
The
MLC
has
a
club
profile
on
the
PlanetRomeo
internet
platform:
CCAligned v1
Wie
einfach
das
geht,
sieht
man
auf
der
Internetplattform
ConnectedCooking.com
.
How
simple
this
is
can
be
seen
on
the
Internet
platform
ConnectedCooking.com
.
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung
wird
gestellt
sowie
Informationen
zu
Kulturveranstaltungen
und
Sehenswürdigkeiten
sind
auf
der
Internetplattform
einsehbar.
Equipment
as
well
as
information
to
cultural
events
and
sights
are
given
and
can
be
found
at
an
internet
platform.
ParaCrawl v7.1
Ein
Augenzeugenbericht
auf
der
Internetplattform
IranWire
erklärte:
"Die
Slogans
drehten
sich
um
die
Wirtschaft.
An
eyewitness
report
in
IranWire
explained:
"The
slogans
were
centered
around
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
zwischen
den
Standorten
in
verschiedenen
Orten
auf
der
Internetplattform
befinden
chatten.
It
is
possible
to
chat
among
the
sites
located
in
different
places
on
the
Internet
platform.
ParaCrawl v7.1
Besteht
der
Verdacht,
dass
die
Texte
auf
der
Internetplattform
maschinell
erzeugt
oder
übersetzt
wurden?
Is
there
any
evidence
that
the
texts
on
the
Internet
platform
have
been
generated
or
translated
by
machine?
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
auf
der
Internetplattform
heruntergeladen
werden
und
wurden
dort
mit
weiteren
Hintergrundinformationen
angereichert.
They
could
be
downloaded
from
the
internet
platform
where
more
extensive
background
information
was
available.
ParaCrawl v7.1
Gewählt
haben
die
Leser
des
Magazins
über
ihre
Seitenaufrufe
auf
der
Internetplattform
MM
MaschinenMarkt.
The
magazine's
readers
voted
with
their
page
impressions
on
the
MM
MaschinenMarkt
Internet
platform.
ParaCrawl v7.1
Eintrittskarten
können
Sie
auf
der
Internetplattform
von
München
Ticket
und
in
der
Gäste-Information
Schliersee
erwerben.
Tickets
can
be
ordered
at
the
internet
platform
of
„München
Ticket”
or
at
the
Schliersee
Guest-Information.
ParaCrawl v7.1
Für
den
deutschen
Aktienmarkt
können
diese
Leerverkaufspositionen
auf
der
Internetplattform
des
Bundesanzeigers
von
jedem
eingesehen
werden.
For
the
German
stock
market,
a
list
of
these
short
positions
is
available
to
the
general
public
on
the
Federal
Gazette's
website.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
französischen
Internetplattform
INA
können
zwei
historische
Filme
über
François
Morellet
abgerufen
werden.
The
french
internet
platform
INA
provides
two
old
films
about
François
Morellet.
ParaCrawl v7.1
Illegale
Inhalte,
in
denen
Kinder
missbraucht
werden,
sollten
direkt
auf
der
Internetplattform
entfernt
werden,
und
die
Webseiten
sollten
von
den
Internet-Dienstanbietern
gesperrt
werden.
Illegal
material
involving
child
abuse
should
be
removed
from
the
Internet
at
source
and
websites
should
be
blocked
by
providers.
Europarl v8
Laut
einer
Studie
werden
auf
der
Internetplattform
Twitter
85%
aller
Tweets
in
einer
von
nur
acht
Sprachen
verfasst
-
nicht
gerade
eine
ganzheitliche
Darstellung
der
kulturellen
und
linguistischen
Vielfalt,
die
auf
unserem
Planeten
herrscht.
On
the
platform
Twitter,
85%
of
the
tweets
are
written
in
one
of
just
eight
languages,
according
to
one
study
-
not
exactly
an
accurate
reflection
of
the
planet's
cultural
and
linguistic
diversity.
GlobalVoices v2018q4
Ergänzt
wird
die
Sammlung
durch
Formulare
und
Kreuzreferenztabellen
auf
der
Internetplattform
des
Bundesamts
für
Sicherheit
in
der
Informationstechnik
(BSI).
Forms
and
cross-reference
tables
supplement
the
collection
available
on
the
Federal
Office
for
Security
in
Information
Technology's
(BSI)
Internet
platform.
Wikipedia v1.0
Mai
2013
wurde
er
für
zwei
Spiele
gesperrt,
da
er
zuvor
seinen
Gegenspieler
Thiago
Silva
von
Paris
Saint-Germain
auf
der
Internetplattform
Twitter
als
"übergewichtigen
Ladyboy"
beschimpfte.
On
6
May
2013,
Barton
was
given
a
two-match
suspended
ban
for
describing
Thiago
Silva
of
Paris
Saint-Germain
as
looking
like
"an
overweight
ladyboy"
on
Twitter.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Internetplattform
"rockdetector.com"
läuft
die
Band
unter
dem
nicht
klar
umrissenen
Genrebegriff
„Doom“.
At
this
point,
the
band
became
fed
up
by
the
lack
of
support
they
were
getting
from
Capitol
Records.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Suche
nach
Schauspieljobs
fand
sie
einen
Eintrag
für
ein
Independentfilm-Projekt
namens
The
Children
of
Anchor
Cove
auf
der
Internetplattform
Craigslist.
In
her
search
for
acting
jobs,
she
found
a
listing
for
an
independent
film
project
The
Children
of
Anchor
Cove
on
Craigslist.
WikiMatrix v1
Die
Daten
sollen
vierteljährlich
aktualisiert
und
auf
der
Internetplattform
des
European
Pellet
Centre
unter
www.pelletcentre.info
veröffentlicht
werden.
The
project
consortium
has
recently
launched
an
online
database
with
more
than
60
good
practice
cases
of
multi-family
buildings,
old
age
retirement
homes,
hotels,
hospitals
and
sports
centres.
EUbookshop v2
Am
6.
Mai
2013
wurde
er
für
zwei
Spiele
gesperrt,
da
er
zuvor
seinen
Gegenspieler
Thiago
Silva
von
Paris
Saint-Germain
auf
der
Internetplattform
Twitter
als
„übergewichtigen
Ladyboy“
beschimpfte.
On
6
May
2013,
Barton
was
given
a
two-match
suspended
ban
for
describing
Thiago
Silva
of
Paris
Saint-Germain
as
looking
like
an
"overweight
ladyboy"
on
Twitter.
WikiMatrix v1