Übersetzung für "Auf der gemeinschaftsebene" in Englisch

Whereas that claim cannot yet be confirmed at Community level on the basis of the information available;

It follows that the response at Community level must focus on four essential requirements:

The scale, focus and extent of the action needed at the level of the Union vary from area to area.

The overall picture from this assessment seems more positive at Community level with 25 satisfactory results.

Within the guidelines agreed at Community level, the procedures for awarding grants and the level of the grants themselves may vary.

Distribution, a sector poorly developed at Community level, is the priority focus for Media action.

Small enterprises thus dominate this sector at Community level.

In order to achieve this, we need greater political coordination between the Member States and strong supervision at an EU level.

Concerted efforts at Community level are necessary, including financial contributions.

Whereas there are currently no comprehensive Community-wide statistics on the transport of goods and passengers by sea;

The European social partners accordingly informed the Commission of their intention to launch negotiations.

The exercise of the detection and prosecution functions at Community level would add value in relation to the current situation.

What do Member States see as the main regulatory challenges of convergence which should be addressed at Community level?

Commission Decision of 25 September 1973 relating to the setting up of a Consumers Consultative Committee (amended in

The most important of these being, at the Community level, the innovation action plan and the Fifth RTD Framework Programme.

The main reason for regional disparities in production at Community level is the difference in labour productivity from one region to another.

Within the guidelines agreed at Community level, the procedures for awarding grants and the level of the grants themselves may vary.

This year, we cannot escape the problems that have been undermining the Community for many a year, the difficulties experienced with the common agricultural policy, since the situation today is barely tenable from the budgetary viewpoint, with surpluses of 13 billion ECLI against a budget of 36 billion ECU.

Such projects would have to involve several Member States and demonstrate a clear added-value at Community level.

This report will be discussed, at Community level, by many actors involved in equal opportunities polices.

Any change in the copepod community will therefore influence the entire marine food web.

Anthropogenic effects can be compensated by adaptation of selected key species or on the community level.

They must be published under one of the five categories agreed at the Community level, namely security of supply, continuity, the quality and price of electricity supply, and the protection of the environment.

With this report, Parliament is taking part in the dialogue developing at the Community level on the future of nuclear energy, a thing to which I attach particular significance.

Others claim that we should do nothing at Community level, if it is impossible to act at national level.

It must be clear, however, that these bodies must be selected on the basis of an invitation to tender at Community level.

It is not easy, simply because of the technical complexity of the decisions taken at Community level. It is also not easy for a structural reason, because it is difficult to talk about the existence of public opinion in Europe, at a European level.

The choice of the subjects to be covered by the TSIs will be based on the expected cost-effectiveness of each proposed measure and on the principle of proportionality of measures taken at Community level.