Übersetzung für "Auf der ersten seite" in Englisch
April
1933
im
Dortmunder
General-Anzeiger
auf
der
ersten
Seite
gedruckt
wurde.
Stumpp
served
in
the
first
world
war
reaching
the
rank
of
lieutenant.
Wikipedia v1.0
Der
Titel
„Basisinformationsblatt“
steht
oben
auf
der
ersten
Seite
des
Basisinformationsblatts.
If
a
PRIIP
is
promoted
in
a
Member
State
through
marketing
documents
written
in
one
or
more
official
languages
of
that
Member
State,
the
key
information
document
shall
at
least
be
written
in
the
corresponding
official
languages.
DGT v2019
Das
Datum
der
Erstellung
des
Sicherheitsdatenblatts
ist
auf
der
ersten
Seite
anzugeben.
Give
the
date
of
issue
of
the
Safety
Data
Sheet
on
the
first
page.
DGT v2019
Shortstop
Necio
ist
fast
auf
der
ersten
Base-Seite
des
Zweiten.
Shortstop
Necio
is
almost
on
the
first-base
side
of
second.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
meine
Adresse
oben
auf
der
ersten
Seite.
You'll
find
my
address
written
on
top
of
the
first
sheet,
OpenSubtitles v2018
Eine
SchIagzeiIe
auf
der
ersten
Seite
hilft
seinen
lahmen
VerkaufszahIen.
A
big
front-page
splash
on
the
wedding
will
help
his
slipping
box
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
auf
der
ersten
Seite
eingekreist.
I've
circled
something
on
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
auf
der
ersten
Seite
deines
ersten
Lehrbuchs,
Quentin.
It's
on
the
first
page
of
your
first
textbook,
Quentin.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
den
ersten
Witz
auf
der
ersten
Seite.
And
I
remember
the
first
joke
on
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
es
in
die
erste
Zeile
auf
der
ersten
Seite:
I
wrote
it
in
the
first
line
of
the
first
page:
OpenSubtitles v2018
Was
ich
zeigen
möchte,
steht
auf
der
ersten
Seite
von
"Howl"
What
I
want
to
show
is
on
the
first
page
inside
of
"Howl."
OpenSubtitles v2018
Das
steht
auf
der
ersten
Seite.
Look
right
in
the
front
part.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
ganzen
ersten
Seite
geht
es
um
die
Revue.
The
whole
of
the
first
page
is
about
the
show.
OpenSubtitles v2018
Lies,
was
auf
der
ersten
Seite
steht.
Read
what
it
says
on
the
first
page.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
ersten
Seite
der
saudischen
Regierungszeitung
al-Riyadh
war
zu
lesen:
The
Saudi
governmental
newspaper
al-Riyadh
had
on
its
first
page
the
following:
GlobalVoices v2018q4
Aber
auf
der
ersten
Seite
der
Daily
News
ist
Howard
Beale.
And
the
whole
front
page
of
the
Daily
News
is
Howard
Beale.
OpenSubtitles v2018
Gratuliere,
du
bist
auf
der
ersten
Seite.
Congratulations.
You're
Page
One.
OpenSubtitles v2018
Seine
Karikaturen
erschienen
immer
auf
der
ersten
Seite
der
Zeitung.
His
cartoons
often
appeared
on
the
front
page.
WikiMatrix v1
Anhänge
tragen
auf
der
ersten
Seite
die
Bezeichnung
"ANHANG".
The
text
of
the
Annex
should
have
the
word
"ANNEX"
on
the
first
page.
EUbookshop v2
In
vielen
britischen
Tageszeitungen
von
heute
steht
diese
Geschichte
auf
der
ersten
Seite.
Parliament's
contribution
has
matured
with
time,
but
during
this
parliamentary
term,
it
has
been
enriched
by
crucial
new
elements,
embodied
for
the
most
part
in
the
Union
Treaty.
EUbookshop v2
Dabei
kann
das
Inhaltsverzeichnis
auf
der
ersten
Seite
dieses
Arbeitsblattes
als
Orientierung
dienen.
That's
part
of
the
purpose
of
the
Worksheet.
EUbookshop v2
Die
Grundlagen
dieses
Kapitels
finden
sich
auf
der
ersten
Seite
der
Zusammenfassung.
The
basic
facts
of
this
chapter
are
to
be
found
in
the
table
on
the
first
page
of
the
summary
(page
1).
EUbookshop v2
Über
alle
wichtigen
Tagesthemen
wird
im
neuen
Web-Auftritt
auf
der
ersten
Seite
berichtet.
Whatever
the
current
affairs
of
the
day
they
make
front-page
news
on
the
new
site.
EUbookshop v2
Aber
auf
der
ersten
Seite
steht
ein
Bericht
über
die
Kronprinzessin.
There's
a
piece
about
the
Princess
Royal
on
the
topmost
sheet.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gesicht
wird
hier
in
jeder
Zeitung
auf
der
ersten
Seite
sein.
Your
face
is
gonna
be
on
the
front
page
of
every
paper
in
this
state.
OpenSubtitles v2018