Übersetzung für "Auf den hund kommen" in Englisch

Die medizinische Pflege scheint "auf den Hund zu kommen", aber diesmal scheint es eine gute Idee zu sein.
Medical care seems to be going to the dogs, but in this case it seems to be a good idea.
ParaCrawl v7.1

Die medizinische Pflege scheint „auf den Hund zu kommen“, aber diesmal scheint es eine gute Idee zu sein.
Medical care seems to be going to the dogs, but in this case it seems to be a good idea.
ParaCrawl v7.1

Es wundert mich, um wieder auf den Hund zu kommen, warum Tierärzte, die etwas zu sagen haben, nicht aufschreien (brauchen sie dazu etwas länger, um darauf zukommen?
I'm wondering, to come back to the dog again, why veterinarians, having a say, don't give a shout (will it take a little bit more time to realize?
ParaCrawl v7.1