Übersetzung für "Auch und vor allem" in Englisch

Gefälscht wird auch und vor allem im niedrigen und mittleren Preisniveau.
In particular, products in the lower and middle price brackets are also counterfeited.
Europarl v8
Die Verantwortung tragen auch und vor allem die Fahrer hinter dem Steuer.
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
Europarl v8
Jedoch auch und vor allem die kleineren Unternehmen müssen im Innovationsprozeß gefördert werden.
In addition, however, the smaller firms especially must be encouraged to take part in the innovation process.
Europarl v8
Mehr Europa ist notwendig, aber auch und vor allem ein besseres Europa.
We need more Europe but also, and above all, a better Europe.
Europarl v8
Aber es steht ja auch und vor allem die grundlegende Frage.
There is, however, also and above all the question of the merits.
Europarl v8
Und diese Reaktion muss auch und vor allem vom Europäischen Parlament kommen.
And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.
Europarl v8
Es ist auch und vor allem ein politisches Problem.
It is also, and above all, a political issue.
Europarl v8
Sie ist auch und vor allem ein Gut für alle.
It is also and above all a benefit for everyone.
Europarl v8
Aber es war für Deutschland auch und vor allem ein Tag der Befreiung!
Above all, however, it was also a day of liberation for Germany.
Europarl v8
Außerdem verursache sie auch große wirtschaftliche und vor allem soziale Probleme.
In addition, deforestation causes economic and social problems.
TildeMODEL v2018
Wir müssen der Öffentlichkeit auch und vor allem die Vorteile der Erweiterung vermitteln:
We should also -- and above all -- be telling the public about the benefits of enlargement:
TildeMODEL v2018
Es ist klein, aber es ist auch trocken und vor allem warm.
It's small, but dry and warm.
OpenSubtitles v2018
Vielmehr können hierfür auch andere und vor allem leichte Werkstoffe verwendet werden.
On the contrary, other and above all light work materials may also be used for this purpose.
EuroPat v2
Auch Sigmar Polke und vor allem Gerhard Richter gehören zu der Sammlung.
Also Sigmar Polke and, above all, Gerhard Richter belong to the collection.
WikiMatrix v1
Dies sei auch und vor allem eine Aufgabe der Sozialpartner.
This was above all a task for the two sides of industry.
EUbookshop v2
Das Land braucht aber auch und vor allem Stabilität nach außen.
But the country also - and especially - needs external stability.
Europarl v8
Doch mittlerweile gibt es auch hier wirtschaftliche und vor allem hochleistungsfähige Lösungen.
Nevertheless, there are also some economic and, in particular, high-performance solutions in this field.
ParaCrawl v7.1
Dies ist sowohl philosophisch, als auch und vor allem ganz praktisch gemeint.
This is also meant philosophically, and - above all - it is also meant in a quite practical sense.
ParaCrawl v7.1
Er erforschte auch Physik, Optik und vor allem electrology, und Chemie.
He also explored physics, especially optics and electrology, and chemistry.
ParaCrawl v7.1
Das Bedürfnis besteht auch und vor allem seitens des Unternehmens.
The need lies also and plays a key role mainly on the supplier's side.
ParaCrawl v7.1
Denn Damaskus im Exil bedeutet auch und vor allem die Zivilisation im Exil.
Damascus in exile also means, above all, civilization in exile .
ParaCrawl v7.1
Aber auch Synthesizer, Schlagzeug und vor allem Sprache sind sehr geeignet.
But synthesizers, drums and especially speech are very suitable too.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch und vor allem für das Ligensystem in Thailand.
This extends, above all, to Thailand's league system.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet auch und vor allem Grenzen überwinden.
Above all, it means knocking down all boundaries.
ParaCrawl v7.1
Natürlich veranschaulichen wir Ihnen auch die leichtesten und vor allem sichersten Zahlungsmöglichkeiten.
As a matter of course, we will also point out the easiest and most secure payment options.
CCAligned v1
Auch und vor allem bei höheren Pegeln bleibt der Druck im Kopf moderat.
Also, and especially at higher levels, the pressure in the head remains moderate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor allem vor dem hintergrund und vor allem gesundheit vor allem und vor allem
vor allem auch aber vor allem auch und und und auch und vor allem
vor allem aber auch vor allem auch weil