Übersetzung für "Auch im verhältnis zu dritten" in Englisch
Für
die
Durchführung
von
Aufträgen
gelten
-
auch
im
Verhältnis
zu
Dritten
-
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
.
For
the
implementation
of
orders
our
general
business
terms
and
conditions
apply,
also
in
relation
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Solange
die
Forderung
des
Pfandgläubigers
nicht
beglichen
ist,
hat
dieser
auch
im
Verhältnis
zu
Dritten
ein
Zurückbehaltungsrecht
an
dem
verpfändeten
Gegenstand.
As
long
as
the
claim
of
the
creditor
under
the
pledge
remains
outstanding,
the
latter
similarly
retains
the
right
to
withhold
the
object
pledged
vis-a-vis
third
parties.
EUbookshop v2
Auch
im
Verhältnis
zu
dieser
dritten
Gewebelage
kann
dann
die
Anzahl
der
Kettfäden
der
bahnmaterialseitigen
Gewebelage
101
größer
sein,
so
dass
auch
dann
zwischen
der
bahnmaterialseitigen
Gewebelage
und
der
laufseitigen
Gewebelage
ein
Kettverhältnis
von
größer
als
1
vorhanden
ist.
At
this
ratio
to
the
third
fabric
layer
the
number
of
warps
of
the
fabric
layer
101
on
the
web
material
side
may
also
be
greater
such
that
a
ratio
of
greater
than
1
is
present
between
the
fabric
layer
on
the
web
material
side
and
the
fabric
layer
on
the
running
side.
EuroPat v2
Es
regelt
auch
deren
Wirkungen
sowohl
im
Verhältnis
zwischen
dem
Minderjährigen
und
den
Personen
oder
den
Einrichtungen,
denen
er
anvertraut
ist,
als
auch
im
Verhältnis
zu
Dritten.
It
shall
also
govern
their
effects
both
in
respect
of
relations
between
the
infant
and
the
persons
or
institutions
responsible
for
his
care,
and
in
respect
of
third
persons.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
besteht
ein
Anspruch
der
SCMT
auf
Vergütung
der
Leistungen
und
Aufwendungen,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Kündigung
-
auch
im
Verhältnis
der
SCMT
zu
Dritten
-
entstanden
sind.
SCMT
has
an
additional
claim
to
payment
for
the
services
and
costs
which
accrue
in
connection
with
the
termination,
also
in
respect
of
third
parties.
ParaCrawl v7.1