Übersetzung für "Außer sonntags" in Englisch

Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
I work every day but Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
Tom works every day but Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Er arbeitet jeden Tag außer Sonntags.
Excepting Sundays he works every day.
Tatoeba v2021-03-10

Die täglich außer sonntags erschienene Zeitung hatte eine Auflage von etwa 1.800 Stück.
The newspaper was released daily, except for Sundays, with a circulation of 1,800 copies.
Wikipedia v1.0

Wir werden dich wohl nicht mehr oft sehen, außer Sonntags zum Gebet.
We likely won't see much of ya, except for the Sunday preachings.
OpenSubtitles v2018

Der Flugplatz bietet täglich (außer samstags und sonntags) drei Charterflüge an.
The airport provides three daily charter flights, except on Saturdays and Sundays.
WikiMatrix v1

Die Bibliothek ist täglich (außer sonntags im Sommer) geöffnet.
The library is open daily, except on Sundays in the summer season.
WikiMatrix v1

Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
He works every day save Sundays.
Tatoeba v2021-03-10

Die Reinigung erfolgt täglich außer samstags, sonntags und an den Feiertagen.
Cleaning is provided daily except Saturdays, Sundays and Holidays.
CCAligned v1

Wir bieten tägliche Beständigkeit (außer sonntags) von 14.00 bis 18.00 Uhr.
We provide daily permanence (except Sunday) from 2 p.m. to 6 p.m.
CCAligned v1

Das Menü gilt nur für das Mittagessen, außer sonntags.
Menu valid only for lunch, except Sundays.
CCAligned v1

Eine der Saunazellen ist immer Frauen vorbehalten (außer sonntags).
One of the saunas is always reserved for women (except on Sundays).
ParaCrawl v7.1

Die erste Fähre fährt bereits um 6.30 Uhr ab (außer sonntags).
The first boat sails at 6.30 a.m. (except on Sundays).
ParaCrawl v7.1

Der Zimmerservice ist täglich von 06:30 bis 22:00 Uhr verfügbar, außer sonntags.
Room service is available every day from 06:30 to 22:00 except on Sundays.
ParaCrawl v7.1

Sonntags (außer an Feiertagen) ist die Wohlfühloase geschlossen!
Sundays (except holidays), the oasis is closed!
ParaCrawl v7.1

Das ganze Jahr geöffnet, außer Sonntags und an Feiertagen.
Open all year, except on Sundays and bank holidays.
ParaCrawl v7.1

Der Bäcker kommt, außer sonntags, jeden Morgen zusammen.
The baker comes, except on Sundays, every morning along.
ParaCrawl v7.1

Die Busse fahren täglich außer sonntags mit zehn tägliche Abfahrten aus beiden Richtungen.
Buses run every day except Sundays with ten daily departures from both directions.
ParaCrawl v7.1

Mittags geöffnet (jeden Tag außer sonntags).
Open for dinner (every day except Sundays).
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist täglich außer mittwochs und sonntags nur zum Abendessen geöffnet.
The restaurant is open only for dinner, every day, except on Wednesdays and Sundays.
ParaCrawl v7.1

Die Reinigung der Wohnungen erfolgt täglich außer Sonntags.
The apartments will be cleaned every day, except on Sundays.
CCAligned v1

Die Appartements werden außer Sonntags und Mittwochs täglich aufgeräumt.
The apartments are cleaned every day except Sundays and Wednesdays.
CCAligned v1