Übersetzung für "Außen vor stehen" in Englisch

Und obwohl es dabei nur um eine verhältnismäßig geringe Summe geht, darf die Gemein schaft bei dieser Initiative keinesfalls außen vor stehen.
The initiative may not be perfect, perhaps, but it is founded on a wide, international consensus of helping a group of countries whose development efforts continue to be hampered by their heavy debt.
EUbookshop v2
Im Entwicklungsprozess laufen die Security-Aktivitäten nicht nur parallel zu den Aktivitäten im V-Modell, sie müssen auch in diese mit eingebunden werden und dürfen nicht unabhängig außen vor stehen.
During the development process, the security activities not only run parallel to the activities in the V model, they must also be integrated into them and must not be considered independently.
ParaCrawl v7.1
Dave: "Von Beginn an waren Fletch und Martin echte Freunde, sie gingen zusammen zur Schule, und ich stand ein bisschen außen vor, und ich habe auch damit weitergemacht, außen vor zu stehen, durch die gesamte Zeit von DM hindurch.
Besides Dave said, "From the start of Depeche Mode, Fletch and Martin were obviously real friends. They went to school together and I was the odd one out, and basically I've continued to be the odd one out throughout the whole life of Depeche Mode.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor augen stehen außen vor wir stehen vor sind außen vor
vor gericht stehen außen vor lassen vor problemen stehen stehen vor
vor herausforderungen stehen außen vor stehen