Übersetzung für "Art and science" in Englisch

Die Prix Foren sind eine Veranstaltung des European Digital Art and Science Network.
The Prix Forums are hosted by the European Digital Art and Science Network.
CCAligned v1

The other side of the medal: a paleobiologist reflects on the art and serendipity of science.
The other side of the medal: a paleobiologist reflects on the art and serendipity of science.
Wikipedia v1.0

Der EMET-Preis (EMET Prize for Art, Science and Culture) ist ein israelischer Preis, der für Leistungen in Wissenschaft, Kunst und Kultur mit weitreichenden bedeutenden Auswirkungen auf die Gesellschaft vergeben wird.
The Emet Prize for Art, Science and Culture is an Israeli prize awarded annually for excellence in academic and professional achievements that have far-reaching influence and make a significant contribution to society.
WikiMatrix v1

Zurück in Philadelphia lehrte Cooper von 1895 bis 1898 Aquarell- und Architekturmalerei am Drexel Institute of Art, Science and Industry, der heutigen Drexel University.
Back in Philadelphia, Cooper taught watercolor classes and architectural rendering at the Drexel Institute of Art, Science and Industry (now Drexel University) from 1895 to 1898.
WikiMatrix v1

Die Schule wurde 1891 von Anthony Joseph Drexel gegründet als Drexel Institute of Art, Science and Industry.
Founded in 1891 as the Drexel Institute of Art, Science and Industry.
WikiMatrix v1

Bislang war es nur gelungen, mit Hilfe vom Knochenzement proximal in der Metaphyse Kraft einzuleiten, wie dies in Draenert K und Draenert Y 1992 Forschung und Fortbildung in der Chirurgie des Bewegungsapparates 3: Die Adaptation des Knochens an die Deformation durch Implantate München: Art and Science beschrieben ist.
Thus far, success in applying the force proximally to the metaphysis has only been achieved by using bone cement, as described in Draenert, K., and Draenert, Y., 1992, Forschung und Fortbildung in der Chirurgie des Bewegungsapparates 3: Die Adaption des Knochens an die Deformation durch Implantate [Research and Advances in Locomotor System Surgery 3: Using Implants to Adapt the Bone to Deformations], Munich: Art and Science.
EuroPat v2

Für die finanzielle Unterstützung danke ich: dem Förderprogramm Frauenforschung des Senats von Berlin und der Daniel Langlois Foundation for Art, Science and Technology, Montréal.
For the financial support I'd like to thank: the Program for the Sponsorship of Women's Research of the Berlin Senate, and the Daniel Langlois Foundation for Art, Science and Technology, Montréal.
CCAligned v1

Am 11 Juni 2010 wurde das neue von Zhang Ga initierte Tsinghua University Art and Science Research Center Media Laboratory mit einer internationalen Konferenz über Medien(kunst)labors eröffnet.
On June 11, 2010, the new Tsinghua University Art and Science Research Center Media Laboratory has been finally officially inaugurated by an international conference on Media Art Laboratories.
ParaCrawl v7.1

So veranschaulicht die aktuelle Kampagne unter dem Leitspruch "We fuse Art and Science", wie unter unserem Dach technische und gestalterische Disziplinen gemeinsam Großes schaffen.
Our current campaign, "We Fuse Art and Science", illustrates how technical and creative disciplines can achieve great things together under one roof.
ParaCrawl v7.1

Die Projekte, die in der Ausstellung "Elements of Art and Science" gezeigt werden, stammen von Künstlern aus aller Welt und beschäftigen sich mit verschiedensten Themen und Medien.
The projects displayed in the "Elements of Art and Science" exhibition stem from artists from all around the world and deal with very different themes and media.
ParaCrawl v7.1

Obwohl diese Personen (und einige kleine Unternehmen, auch) kann bedeuten, gut, es fehlt ihnen einfach Genauigkeit, especially in the art and science of conducting skilled research.
Although these individuals (and some small businesses, too) may mean well, they simply lack accuracy, especially in the art and science of conducting skilled research.
ParaCrawl v7.1

Wir unterrichten die alte "Art, Science and Technology of India" auf der Basis der modernen Wissenschaft auch machen "Forschung und Entwicklung", sondern unsere eigenen Leute haben die Fakten, die unsere Vorfahren uns gegeben haben, vor der langen und längst vergessen.
We teach the ancient "Art, Science and Technology of India" on the base of which modern science also making "Research and Development" but our own people have forgotten the facts which our ancestors have given us before the long and long ago.
CCAligned v1

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Amor Triumphant among Emblems of Art, Science and War wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of Amor Triumphant among Emblems of Art, Science and War will be shipped rolled up in a postal tube.
ParaCrawl v7.1

Itsuki Doi (JP) ist Klangkünstlerin und Doktorandin an der University of Tokyo, Graduate School of Art and Science, wo sie auch ihren Master of Science im Jahr 2015 erhielt.
Itsuki Doi (JP) is a sound artist and a PhD candidate at the University of Tokyo, Graduate School of Art and Science, where he also received his Master Degree of Science in 2015.
ParaCrawl v7.1

Ziel des EU-Projektes »European Art Science and Technology Network« (EASTN) ist es daher, einen offenen Zugang zu digitaler Kreativität zu schaffen, indem fundiertes Wissen über aktuelle künstlerische Entwicklungen und die zugrunde liegenden Technologien vermittelt werden.
Therefore, the aim of the EU project »European Art Science and Technology Network« (EASTN), is to create open access to the digital creativity in which well-founded knowledge is mediated via current developments and the technologies on which they are based.
ParaCrawl v7.1

Im Hinblick auf Vorhersagen zum langfristigen Abbauverhalten von Cellulose bei Raumtemperatur lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass die von PAVASARS (Linköping Studies in Art and Science, Linköping Universität, Schweden, 1999) vorgeschlagenen Reaktionsgeschwindigkeitskonstanten für die alkalische Spaltung zu hoch sind und dass ein vollständiger Abbau von Cellulose bei diesen Temperaturen nur in einem Zeitbereich von mehreren hundert Jahren erfolgen kann.
With respect to long-term predictions for cellulose degradation at room temperature it can be concluded that the kinetic parameters for alkaline hydrolysis as proposed in the work of PAVASARS (Linköping Studies in Arts and Science, 196, Linköping University, Sweden, 1999) are too large and that complete cellulose degradation at these temperatures occurs only within time scales larger than hundreds of years.
ParaCrawl v7.1

Er arbeitet in der Stiftung Ibercivis in Spanien und kooperiert mit Institutionen und Einrichtungen wie der Europäischen Kommission, OeAD, COTEC, Sónar+D oder dem European Digital Art and Science Network, für das er die Ausstellung Reverberadas kuratierte.
He works in the Ibercivis Foundation in Spain and he collaborates with entities such as the European Commission, the OeAD, Cotec, SÃ3nar+D or the European Digital Art and Science Network where he curated the Reverberadas exhibition.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Hochschulabschluss in Mathematik an der Universidad Complutense (Madrid) und einem Masterabschluss in Art and Science an der Universität Harvard (Cambridge, Massachusetts) ging Esther Miquel zum Studium der Philosophie und Bibelkunde an der Päpstlichen Universität Salamanca, am Instituto Español Bíblico y Arqueológico und der École Biblique et Archéologique in Jerusalem über.
After a acquiring a degree in mathematics at the Universidad Complutense of Madrid and a master's degree in Arts and Sciences at the University of Harvard in Cambridge, Massachusetts, Esther Miquel moved on to philosophical and biblical studies at the Pontifical University of Salamanca and, in Jerusalem, to the Instituto Español Biblico y Arqueológico and the École Biblique et Archéologique.
ParaCrawl v7.1

Am 24. September 2016 feiern wir im Toni-Areal in Zürich die Veröffentlichung von «artists-in-labs: Recomposing Art and Science», des neusten Bandes in einer Reihe von Büchern, die über unsere Kollaborationsprojekte an der Schnittstelle von Kunst und Wissenschaft berichten.
CREATING NEW SPACES OF POSSIBILITY TOGETHER On 24 September 2016 we celebrate the launch of the publication «artists-in-labs: Recomposing Art and Science» at Toni Areal in Zurich.
ParaCrawl v7.1

Von Weizsäcker ist Mitglied des Club of Rome, der Europäischen Akademie der Wissenschaften und der World Academy of Art and Science.
Weizsäcker is a member of the Club of Rome, the European Academy of Science and the World Academy of Art and Science.
ParaCrawl v7.1

Die Regisseurin und Künstlerin Lucie Strecker, der Professor for Art and Science Klaus Spiess, Kai van Eikels (Philosoph, Kultur-, Literatur-, Theaterwissenschaftler), Maximilian Haas (Kulturwissenschaftler und Dramaturg), Gabriele Michalitsch und Thomas Feuerstein fokussieren Fragen der sich zunehmend verschiebenden Grenzen von Körper, Identität und Kollektiv: BIOS:ZOË.
The performance is followed by a discussion between the director and artist Lucie Strecker, the professor of art and science and medical doctor Klaus Spiess, the BioArtist Thomas Feuerstein, the philosopher, cultural, literary and theater scientist Kai van Eikels, the cultural scientist and dramatic adviser Maximilian Haas and the political scientist Gabriele Michalitsch.
ParaCrawl v7.1

Seit 2007 absolviert sie in Frankreich und Indien die Ausbildung zum „Gurdjieff Movements Teacher“ beim 'Art and Science of Movement Association' mit der Tanzexpertin Amiyo Devienne, einer der international führenden Gurdjieff-Lehrerinnen.
Since 2007 she completed the training as „Gurdjieff-Movements“ instructor in France and India at the “Art and Science of Movement Association” with the dance expert Amiyo Devienne, one of the leading international Gurdjieff teachers.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2015 wurde das »European Digital Art and Science Network« mit dem Gedanken ins Leben gerufen, den Mikro- und Makrokosmos der Wissenschaft mit den digitalen Künsten zu verbinden.
The "European Digital Art and Science Network" was initiated in 2015 with the aim of connecting the microcosm and macrocosm of science with the digital arts.
ParaCrawl v7.1