Übersetzung für "Arbeitete als" in Englisch
Ich
arbeitete
als
Dozentin
an
der
Universität.
I
was
a
professor
at
a
university.
TED2020 v1
Mein
Vater
arbeitete
als
Polizist
in
der
Stadt.
My
father
worked
as
a
policeman
in
the
city.
TED2013 v1.1
Er
arbeitete
weiter
als
Pfleger
in
einer
Psychiatrie.
He
continued
to
work
as
a
psychiatric
nurse.
TED2013 v1.1
Im
Sommer
des
folgenden
Jahres
arbeitete
ich
wieder
als
Journalistin.
By
the
summer
of
the
following
year
I
was
a
working
journalist.
TED2013 v1.1
Sie
arbeitete
als
Geschäftsführerin
bei
Goodwill.
She
worked
as
a
manager
for
Goodwill.
TED2020 v1
Vor
Jahren
arbeitete
ich
als
Freiwilliger
für
das
Names
Project,
Years
ago,
I
was
a
volunteer
for
the
Names
Project.
TED2020 v1
Er
ließ
sich
1766
in
Genf
nieder
und
arbeitete
als
Bijoutiermeister.
He
moved
to
Geneva
in
1765
to
work
as
a
watchmaker
and
jeweler.
Wikipedia v1.0
Von
1928
bis
1936
arbeitete
er
als
Assistent
von
Luitzen
Brouwer.
He
was
assistant
to
Brouwer
in
Amsterdam
from
1928
to
1936.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
als
Schweißer,
Miikes
Mutter
als
Näherin.
His
father
worked
as
a
welder
and
his
mother
as
seamstress.
Wikipedia v1.0
Seit
1949
arbeitete
er
als
freischaffender
Schriftsteller.
After
1949,
he
worked
as
a
freelance
writer.
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
sie
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
an
der
Freien
Universität
Berlin.
She
worked
as
scientific
assistant
at
the
Free
University
of
Berlin,
then
as
dramaturge
and
writer
at
the
Staatstheater
Hannover.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
arbeitete
er
als
Umweltforscher.
Until
1990,
he
worked
as
a
research
scientist
in
environmental
science.
Wikipedia v1.0
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
arbeitete
Lewis
als
Meteorologe
für
die
US
Armee.
After
serving
as
a
meteorologist
in
the
U.S.
Air
Force
in
World
War
II,
Lewis
joined
the
Caltech
faculty
in
1946
as
an
instructor.
Wikipedia v1.0
Hier
arbeitete
er
tagsüber
als
technischer
Zeichner,
abends
spielte
er
in
Folk-Clubs.
He
learned
to
play
well
enough
to
perform
at
local
clubs
by
the
time
he
was
in
college.
Wikipedia v1.0
Von
1922
bis
1927
arbeitete
er
als
Assistent
am
Geographischen
Institut
in
München.
Between
1922
and
1927
he
worked
as
an
assistant
at
the
Geography
Institute
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
Bieri
als
wissenschaftlicher
Assistent
am
Philosophischen
Seminar
der
Universität
Heidelberg.
After
the
conferral
of
his
doctorate,
Bieri
worked
as
a
scientific
assistant
at
the
Philosophical
Seminar
at
University
of
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
er
als
Forschungsassistent
an
der
Hochschule
für
Verkehrswesen
in
Dresden.
He
then
worked
as
a
research
assistant
at
the
University
of
Transport
in
Dresden.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
jedoch
als
Amateurastronom
weiter
am
Harvard
College
Observatory.
However,
he
continued
to
work
in
astronomy
as
an
amateur
affiliated
with
Harvard
College
Observatory.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
ab
1936
als
Assistenzarzt
unter
Karl
Gebhardt
im
Sanatorium
Hohenlychen.
He
initially
worked
as
an
assistant
doctor
under
Professor
Karl
Gebhardt
in
the
Sanatorium
Hohenlychen,
which
specialised
in
sports
accidents.
Wikipedia v1.0
Anschließend
arbeitete
er
als
Laufjunge
in
einer
Handelsfirma.
He
was
the
fourth
child
of
the
family.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1957
und
1968
arbeitete
er
als
Archivar
in
Burgdorf.
From
1957
to
1968
Golowin
worked
as
an
archivist
in
Burgdorf.
Wikipedia v1.0
Von
1911
bis
1914
arbeitete
er
als
Gemeindepriester
im
Bistum
Novara.
Fossati
then
did
pastoral
work
in
Novara
until
1914.
Wikipedia v1.0
Ab
1908
arbeitete
er
als
Sekretär
des
Bezirksverbandes
Franken.
From
1908,
Vogel
worked
as
secretary
of
the
party
in
the
region
of
Franconia.
Wikipedia v1.0
Dobsons
Vater
arbeitete
als
Lehrer
an
der
dortigen
Lowell
High
School.
His
father
accepted
a
teaching
position
at
Lowell
High
School
and
taught
there
until
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Später
arbeitete
er
als
Regisseur
für
die
Royal
Shakespeare
Company.
After
college,
he
went
on
to
direct
for
the
Royal
Shakespeare
Company.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1914
und
1915
arbeitete
er
als
Lehrer
in
Bajanaul.
In
1914
and
1915
he
worked
as
a
teacher
in
Bayanaul.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
Sharon
ist
schottischer
Abstammung
und
arbeitete
ebenfalls
als
Lehrerin.
Kariya's
mother,
a
Scottish-Canadian,
was
also
a
teacher.
Wikipedia v1.0