Übersetzung für "Arbeit über" in Englisch

Wir sprechen über die kulturelle Arbeit des Sprechens über Grenzen hinweg.
We are talking about the cultural project of promoting cross-frontier language learning.
Europarl v8
Diese Herangehensweise kommt auch in unserer Arbeit über private Platzierung zur Anwendung.
We are also applying this approach in our work on private placement.
Europarl v8
Heute werde ich über Arbeit sprechen.
Today I'm going to talk about work.
TED2020 v1
Und was sagte ich über Arbeit?
And what did I say about work?
TED2020 v1
Das war eine Arbeit über Tourismus in den USA.
This was a piece on tourism in the United States.
TED2020 v1
Er wurde 1993 mit einer Arbeit über Arnold Schönberg promoviert.
In 1993 he was awarded a doctorate in philosophy for his dissertation on Arnold Schönberg.
Wikipedia v1.0
Er wurde 1987 in Medizin mit einer Arbeit über die Euthanasie promoviert.
In 1987 he completed a PhD degree in medicine, with a dissertation about euthanasia.
Wikipedia v1.0
Penrose, jr., graduierte 1885 in Harvard mit einer Arbeit über Phosphate.
Penrose graduated in 1885 with a Ph.D. from Harvard for work on phosphates.
Wikipedia v1.0
Er schrieb dort eine Arbeit über die cleve-märkische eheliche Gütergemeinschaft.
He actually wrote a paper on the marital community of property in Brandenburg.
Wikipedia v1.0
Sie studierte Jura und erhielt 1954 eine Goldmedaille für ihre Arbeit über Hindugesetze.
In 1954 she received her degree in law and a Gold Medal for her work on Hindu law.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1934 veröffentlichte John seine erste Arbeit über Morse-Theorie.
John published his first paper in 1934 on Morse theory.
Wikipedia v1.0
Mit 19 Jahren veröffentlichte er seine erste Arbeit über Gruppentheorie.
His first paper was published at 19 on infinite abelian groups.
Wikipedia v1.0
Das ist eine Arbeit über Marshall McLuhan.
This is working with Marshall McLuhan.
TED2020 v1
Herr CHRISTIE gratulierte dem Berichterstatter zu seiner Arbeit über dieses wichtige Thema.
Mr CHRISTIE congratulated the Rapporteur on his work on this important subject.
TildeMODEL v2018
Wurde über Arbeit an Kernspaltung und Mondraketen wahnsinnig.
Went insane working on nuclear fission - missiles and rockets to the moon.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte meine Arbeit über Primitivinstinkte bei Tieren auch vorlegen.
Marsh, I'd like to submit my paper too, on Primitive Instincts and Animal Behavior.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Arbeit für Sie, über Gris-Nez.
I have some trade for you building up over Gris-Nez.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Arbeit für Sie, über Maidstone.
I have some trade for you over Maidstone.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht über Arbeit reden.
I really don't wanna talk about work.
OpenSubtitles v2018
Seine letzte Arbeit war über Bierherstellung.
His last piece was on craft beers.
OpenSubtitles v2018
Hat er über seine Probleme gesprochen, über Arbeit?
Did he talk to you about his problems? About work?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihre Arbeit über angewandte Physik und Kernfusion gelesen.
I read your paper on applied physics and nuclear fusion.
OpenSubtitles v2018
Ich soll 40 Jahre Arbeit über den Haufen werfen?
So, just slamming on the brakes of 40 years' work?
OpenSubtitles v2018
Ich schrieb in der Schule eine Arbeit über ihn.
I did a thesis on him at school.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

arbeit in über arbeit an Arbeiter
übers arbeit über über die arbeit hinaus Arbeit
über und über in arbeit