Übersetzung für "Arbeit verrichten" in Englisch
Der
Versicherte
kann
die
folgenden
Arten
von
Arbeit
noch
regelmäßig
verrichten:
The
insured
person
is
still
capable
of
regularly
performing
the
following
types
of
work:
DGT v2019
Sollte
die
Internationale
Atomenergie-Agentur
sich
nicht
hier
einschalten
und
ihre
Arbeit
verrichten?
Should
the
Atomic
Energy
Agency
not
intervene
and
do
its
job?
Europarl v8
Ich
höre
stets
gern,
dass
Menschen
ihre
Arbeit
gut
verrichten.
I
always
like
hearing
about
people
who
are
good
at
their
job.
Europarl v8
Das
verursacht
große
Unsicherheit
bei
den
Menschen,
die
diese
Arbeit
verrichten
müssen.
This
causes
great
unease
in
those
who
have
to
do
this
work.
Europarl v8
Es
war
schwierig,
unsere
Arbeit
zu
verrichten
und
Ziele
durchzusetzen.
And
the
work
we
have
been
doing
was
completely
difficult
to
do
and
to
achieve
it.
TED2013 v1.1
Sie
brauchen
ihn,
um
ihre
Arbeit
zu
verrichten.
And
they
need
him
in
order
to
do
their
job.
TED2020 v1
Erzähl
mir
nicht,
wie
ich
meine
Arbeit
zu
verrichten
habe!
Don't
tell
me
how
to
do
my
job!
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
unsere
Arbeit
verrichten!
Let
us
do
our
job.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
Maria
ihre
Arbeit
verrichten!
Let
Mary
do
her
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
diese
Arbeit
verrichten.
I
want
you
to
do
this
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
mehr
fähig,
seine
Arbeit
zu
verrichten.
Tom
isn't
able
to
do
his
job
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
jemand
anderes
meine
Arbeit
verrichten
könnte.
I
don't
think
anyone
else
could
do
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
hundert
Stunden
gemeinnützige
Arbeit
verrichten.
Tom
had
to
perform
100
hours
of
community
service.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
Tom
seine
Arbeit
verrichten!
Let
Tom
do
his
job.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
meine
Arbeit
verrichten!
Let
me
do
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Er
könnte
körperliche
Arbeit
verrichten,
ohne
seinen
Schreibtisch
verlassen
zu
müssen.
He
could
perform
useful
work
without
moving
from
this
chair.
OpenSubtitles v2018
Meine
Leute
und
ich
haben
eine
Arbeit
zu
verrichten.
Well,
me
and
the
boys
here...
we
got
some
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
Gottes
Arbeit
verrichten.
Now,
my
son,
let's
go
about
God's
work
this
night.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ist
bestimmt
klar,
welche
Arbeit
wir
verrichten,
oder?
Sir,
I'm
sure
you
can
see
what
kind
of
work
we
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit,
die
wir
verrichten,
ist
nicht
Gottes
Werk.
The
work
we
do,
is
not
the
work
of
God.
OpenSubtitles v2018
Die
Himmelsfelsen
sind
gekommen,
um
ihre
Arbeit
zu
verrichten.
The
sky
rocks
have
come
to
do
their
work.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
meinen,
dass
Sie
bessere
Arbeit
verrichten
können...
If
you
think
you
could
do
a
better
job...
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
Sie
mich
entschuldigen
ich
habe
Arbeit
zu
verrichten.
Now,
if
you'll
excuse
me
I
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
das
Wochenende
gehabt,
um
Ihre
Arbeit
zu
verrichten.
You
would've
had
the
weekend
to
do
your
work.
OpenSubtitles v2018