Übersetzung für "Verrichten" in Englisch
Menschenrechtsaktivisten
verrichten
eine
wichtige
Arbeit
auch
in
Kolumbien.
Human
rights
activists
do
important
work,
in
Colombia
as
well.
Europarl v8
Der
Versicherte
kann
die
folgenden
Arten
von
Arbeit
noch
regelmäßig
verrichten:
The
insured
person
is
still
capable
of
regularly
performing
the
following
types
of
work:
DGT v2019
Die
französischen
Lkw-Fahrer
möchten
auf
den
Straßen
keine
Sklavenarbeit
verrichten.
The
French
lorry
drivers
refuse
to
be
road
slaves
any
longer.
Europarl v8
Auf
den
Kakaoplantagen
Westafrikas
verrichten
meist
Jungen
die
schwere
Arbeit
der
Kakaobohnenernte.
It
is
mostly
boys
who
work
on
the
cocoa
plantations
of
West
Africa
and
often
have
to
do
the
heavy
work
of
harvesting
the
cocoa
beans.
Europarl v8
Sollte
die
Internationale
Atomenergie-Agentur
sich
nicht
hier
einschalten
und
ihre
Arbeit
verrichten?
Should
the
Atomic
Energy
Agency
not
intervene
and
do
its
job?
Europarl v8
In
Wirklichkeit
haben
sie
keine
Rechte
und
verrichten
die
schmutzigsten
und
gefährlichsten
Arbeiten.
In
reality,
they
have
no
rights,
and
they
do
the
dirtiest
and
most
dangerous
jobs.
Europarl v8
Ich
höre
stets
gern,
dass
Menschen
ihre
Arbeit
gut
verrichten.
I
always
like
hearing
about
people
who
are
good
at
their
job.
Europarl v8
Das
verursacht
große
Unsicherheit
bei
den
Menschen,
die
diese
Arbeit
verrichten
müssen.
This
causes
great
unease
in
those
who
have
to
do
this
work.
Europarl v8
Dass
illegale
Einwanderer
Schwarzarbeit
verrichten,
kann
nicht
mit
arbeitsrechtlichen
Vorschriften
bekämpft
werden.
Illegal
immigrants
are
engaged
in
illicit
work,
but
industrial
law
regulations
are
not
the
way
to
go
about
tackling
this
problem.
Europarl v8
Es
war
schwierig,
unsere
Arbeit
zu
verrichten
und
Ziele
durchzusetzen.
And
the
work
we
have
been
doing
was
completely
difficult
to
do
and
to
achieve
it.
TED2013 v1.1
Sie
brauchen
ihn,
um
ihre
Arbeit
zu
verrichten.
And
they
need
him
in
order
to
do
their
job.
TED2020 v1
Erzähl
mir
nicht,
wie
ich
meine
Arbeit
zu
verrichten
habe!
Don't
tell
me
how
to
do
my
job!
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
unsere
Arbeit
verrichten!
Let
us
do
our
job.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
Maria
ihre
Arbeit
verrichten!
Let
Mary
do
her
job.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hatte
festgelegt,
welche
Haushaltsaufgaben
jeder
von
uns
zu
verrichten
hatte.
My
mom
had
specified
the
chores
that
each
one
of
us
had
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
diese
Arbeit
verrichten.
I
want
you
to
do
this
work.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
mehr
fähig,
seine
Arbeit
zu
verrichten.
Tom
isn't
able
to
do
his
job
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
das
wirklich
allein
verrichten
wolle.
Tom
asked
Mary
if
she
really
wanted
to
do
that
by
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
jemand
anderes
meine
Arbeit
verrichten
könnte.
I
don't
think
anyone
else
could
do
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
hundert
Stunden
gemeinnützige
Arbeit
verrichten.
Tom
had
to
perform
100
hours
of
community
service.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
Tom
seine
Arbeit
verrichten!
Let
Tom
do
his
job.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
mich
meine
Arbeit
verrichten!
Let
me
do
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Subjunktionen
geht
es
um
Kraft,
sie
verrichten
viel
schwere
Arbeit.
Because
subordinates
are
all
about
power,
they
can
do
a
lot
of
heavy
lifting
by
themselves.
TED2020 v1