Übersetzung für "Arbeit vereinfachen" in Englisch
Sie
würden
meine
Arbeit
erheblich
vereinfachen,
Doktor.
You
would
greatly
simplify
my
work,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Entdecken
Sie,
wie
AuctionHub
Ihre
Arbeit
vereinfachen
kann:
Find
out
how
AuctionHub
can
make
your
work
easier:
CCAligned v1
Einige
Verbesserungen,
die
Arbeit
zu
vereinfachen:
Some
tweaks
to
simplify
the
work:
CCAligned v1
Sich
bemühen,
Kosten
zu
senken
und
die
Arbeit
zu
vereinfachen.
Strive
to
reduce
costs
and
simplify
work.
CCAligned v1
Mit
Touchscreen,
um
die
Arbeit
zu
vereinfachen
und
zu
beschleunigen.
With
touchscreen
to
simplify
and
speed
up
the
work.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihre
Arbeit
zu
vereinfachen.
We
do
our
best
to
simplify
your
work.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
unvergleichlichen
Entwurfswerkzeuge
von
Digi-Key,
um
Ihre
Arbeit
zu
vereinfachen.
Use
Digi-Key's
unparalleled
design
tool
solutions
to
simplify
your
work.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
mühelose
Zugang
zu
wartungsrelevanten
Komponenten
soll
die
tägliche
Arbeit
vereinfachen.
Easy
access
to
maintenance-relevant
components
further
simplifies
the
day-to-day
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
versuchen,
meine
Arbeit
zu
vereinfachen.
I
wanted
to
try
to
simplify
my
work.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihre
Arbeit
vereinfachen
und
effiziente
Projektabwicklung
sicherstellen.
It
is
here
to
simplify
your
work
and
ensure
efficient
project
delivery.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Arbeit
vereinfachen
und
eine
effiziente
Projektabwicklung
sicherstellen.
It
is
here
to
simplify
your
work
and
ensure
efficient
project
delivery.Â
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Zusatzmodule,
die
Ihnen
Ihre
Arbeit
um
vieles
vereinfachen
werden
vorgestellt.
In
this
tutorial,
valuable
additional
modules
are
presented
and
explained
to
simplify
your
work.
ParaCrawl v7.1
All
dies
soll
die
Arbeit
des
Bedieners
vereinfachen
und
die
Produktivität
erhöhen.
All
of
this
is
intended
to
simplify
the
machine
operator’s
job
and
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Arbeit
zu
vereinfachen,
kann
man
alle
Details
im
Voraus
vorbereiten.
To
simplify
work,
all
details
can
be
prepared
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
GSuite
können
Sie
Ihre
Arbeit
vereinfachen
und
noch
produktiver
werden.
See
how
G
Suite
can
help
you
simplify
your
work
and
get
more
done.
ParaCrawl v7.1
Open
vSwitch
wird
außerdem
mit
mehreren
Dienstprogrammen
bereitgestellt,
die
die
Arbeit
damit
vereinfachen.
Open
vSwitch
also
comes
with
several
utilities
that
help
you
work
with
it.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Verfahren
der
Softwaretechnik,
welche
die
Arbeit
vereinfachen
oder
beschleunigen,
werden
unterstützt.
Current
software
technologies
to
simplify
or
speed
up
your
work
are
supported.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Betrachtung
stehen
die
Menschen:
Technologische
Neuerungen
sollen
ihre
Arbeit
vereinfachen.
People
remain
at
the
heart
of
the
issue
–
technical
innovations
ought
to
make
their
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
alles,
um
Ihre
Arbeit
zu
vereinfachen
und
die
Effektivität
Ihres
Business
zu
steigern.
Everything
to
make
your
life
a
little
easier
and
your
business
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Von
Pinus
übersichtlich
aufbereitete
fertige
CAD-Dateien
sind
für
Architekten
unersetzliche
Werkzeuge,
die
Arbeit
erheblich
vereinfachen.
Ready-made
CAD
files,
clearly
prepared
by
Pinus,
are
irreplaceable
tools
for
the
architects,
which
will
significantly
simplify
work.
CCAligned v1
Diese
VBA
kann
die
Arbeit
vereinfachen
und
das
Speichern
und
Exportieren
jedes
Blattes
als
CSV-Datei
vereinfachen.
This
VBA
can
simplify
working
and
make
it
easy
to
save
or
export
each
sheet
as
.csv
file.
ParaCrawl v7.1
Seine
Aufgabe
bestand
darin,
die
parlamentarische
Arbeit
zu
vereinfachen
und
transparenter
zu
gestalten,
indem
sie
auch
für
die
Öffentlichkeit,
d.
h.
für
die
Allgemeinheit,
verständlicher
gemacht
wird.
His
task
was
to
simplify
Parliament's
work
and
make
it
more
transparent,
not
least
in
order
to
make
it
easier
for
public
opinion,
for
the
general
public
to
understand.
And
the
result?
Europarl v8
Uns
wurde
gesagt,
der
Lissabon-Vertrag
-
eigentlich
die
Europäische
Verfassung
unter
neuem
Namen
-
sei
nur
eine
Art
Bereinigung,
die
die
Arbeit
des
Parlaments
vereinfachen
würde.
We
were
told
that
the
Lisbon
Treaty
-
in
fact,
the
European
Constitution
by
another
name
-
was
just
a
tidying-up
exercise
which
would
simplify
the
workings
of
Parliament.
Europarl v8
Es
wird
die
Arbeit
der
Mitgliedstaaten
vereinfachen
und
dazu
beitragen,
eine
uneinheitliche
Durchsetzung
der
Produktsicherheitsvorschriften
der
EU
zu
verhindern.
It
will
simplify
the
work
of
Member
States
and
help
avoid
divergence
in
the
enforcement
of
EU
product
safety
rules.
TildeMODEL v2018
Um
die
Arbeit
zu
vereinfachen
und
die
Leistung
konstant
zu
halten,
wurden
ab
1958
bei
der
DB
32
Loks
und
ab
1963
bei
der
Deutschen
Reichsbahn
91
Loks
auf
Ölhauptfeuerung
umgebaut.
In
order
to
simplify
the
work
and
hold
its
power
steady,
32
locomotives
were
converted
to
oil-firing
by
the
DB
in
1958
and
91
by
the
DR
in
1963.
Wikipedia v1.0