Übersetzung für "Arbeit ueber" in Englisch

Haben die alten Arbeiter euch nicht ueber mein Temperament gewarnt?
Didn't the old employees warn you about my temper?
OpenSubtitles v2018

Oft sind das Studenten, die Informationen für ihre Arbeiten ueber Delphine brauchen.
Often these are students that request information for their paper on dolphins.
ParaCrawl v7.1

Zweitens wurde auf dem Europaeischen Rat in Maastricht festgestellt, dass keine Veranlassung besteht, mit den Verhandlungen ueber den Neubeitritt bis zur Ratifizierung der juengsten Vertragsaenderungen abzuwarten, wobei die Gemeinschaft jedoch die anstehenden Arbeiten ueber ihre zukuenftigen Ressourcen zuerst abschliessen sollte.
Second, the European Council at Maastricht noted that there was no reason to wait for the ratification of the latest Treaty amendments before negotiations on potential new accessions could begin, though the Community should first conclude the work now in hand on its future resources.
TildeMODEL v2018

Jetzt muesse der Rat "Justiz und Inneres" seine Arbeiten ueber das Protokoll betreffend die Justitielle Zusammenarbeit weiterfuehren.
She also said that it now is important that the Justice and Home affairs Council progresses on the Protocol for Judicial Cooperation.
TildeMODEL v2018

Die Europaeische Union ist gewillt, an einer internationalen Koordinierung der Arbeiten ueber die Einfuehrung einer internationalen Kennzeichnung der Hoelzer mitzuwirken.
The European Union expresses its resolve to contribute to the international coordination of discussions on the introduction of international certification of timber.
TildeMODEL v2018

In dieser Ausgabe der ZHdK Lectures on Global Cultures erklaert Priya Prakash, Gruenderin des Studios Design For Social Change, was wir in den Innenstaedten von Mumbai, Rio, London und Nairobi lernen koennen: Welche Modelle lassen sich in diesen Metropolen entdecken, was lehren sie uns ueber zukunftsfaehige Arbeits- und Lebenswelten, ueber Infrastruktur und Zusammenleben?
In this issue of the ZHdK Lectures on Global Cultures, Priya Prakash, founder of the studio Design For Social Change, talks about the lessons taught by the inner cities of Mumbai, Rio, London and Nairobi: What can we learn from these metropolitan cities, what do they tell us about sustainable modes of working and living, about infrastructure and social coexistence?
ParaCrawl v7.1